Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GETTING
Vertaling van "GETTING" in Roemeens
I THINK YOU'RE GETTING THE HANG OF THIS RATHER WELL.
Cred ca ești obținerea atârna din acest destul de bine.
I'll CALL A FRIEND AT THE V.A. ABOUT GETTING FRANK INTO CARE.
Voi chema un prieten la VA despre obținerea de Frank în îngrijire.
HOW LONG HAVE WE NOT BEEN GETTING IT, SIX DAYS?
De cât timp nu l-am mai primit, șase zile?
OKAY, OUR TOP PRIORITY IS GETTING SOMETHING FROM ZOE.
Bine, principala noastră prioritate este obținerea ceva de la Zoe.
I WANT THEM TO THINK THAT THEY'RE GETTING ONE. UNDERSTOOD?
Vreau ca ei sa se gândeasca ca acestea sunt obținerea unul. Înteles?
YOU KEPT INTERRUPTING BILL, AND IT WAS GETTING UNCOMFORTABLE.
Ai continuat întreruperea lui Bill, și a fost obținerea incomod.
IT IS GETTING ON TO MIDNIGHT! -and his voice had changed.
Veniţi! se-apropie de miezul nopţii! - iar vocea lui acum era schimbată.
THEN I'll BE GETTING BACK TO MY MEN.
Atunci o sa ma întorc la oamenii mei.
THAT'S A GUY GETTING SICK. Mulder, where are you?
Un tip căruia îi e rău. Mulder, unde ești?
IT'S A GOOD WAY OF GETTING RID OF YOU.
Este o cale buna ca sa ma scap de tine.
I'M GETTING KICKED OUT OF O. R.S FOR A REASON.
Am fost dat eu afară din sala de operații pentru un motiv.
Alwyn: IS IT ME, OR ARE THE MORNINGS GETTING COLDER?
Mi se pare mie sau diminețile devin tot mai reci?
I WAS AGAINST HER GETTING ONE, BY THE WAY.
Apropo, nu eram de acord ca ea să își facă unul.
Uitdrukkingen met GETTING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! how are you getting on exp.
cum te descurci
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
a nu face niciun progres
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
a pleca cât timp e bine
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
devine serios
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
se face târziu
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
ne abatem de la subiect
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
te apropii
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
te apropii de răspuns
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
lațul se strânge
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
a pleca cât încă mai poți
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
acum începem să înțelegem
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
nu ajungem nicăieri
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
la ce te referi?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
te apropii
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
te apropii
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
lumea începe să se agite
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
a primi suficient
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
lucrurile devin grele
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
suntem pe drumul cel bun
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
atrăgător · remarcabil
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor GETTING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting enough
5860
getting back
+10k
getting better
+10k
getting married
+10k
getting out
+10k
getting in
+10k
getting into
+10k
getting ready
+10k
Resultaten: 213410. Exact: 213410. Verstreken tijd: 194 ms.
