Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Taking
Vertaling van "Taking" in Roemeens
Taking a swig of beer, he relaxed on the porch.
A luat o duşcă de bere şi s-a relaxat pe verandă.
Taking a swig, he wiped his mouth and smiled.
A luat o duşcă, apoi s-a şters la gură şi a zâmbit.
Taking a key role, he coordinated the entire marketing campaign.
Asumându-și un rol decisiv, a coordonat întreaga campanie de marketing.
Taking deep breaths helps ease the tension before an important presentation.
Respirațiile adânci ajută să te liniștești înainte de o prezentare importantă.
Taking action quickly can prevent many problems from escalating further.
Dacă intervii rapid, poți preveni multe probleme să se agraveze.
Taking an inventory helps the company maintain accurate financial records.
Realizarea unui inventar ajută compania să mențină evidențe financiare corecte.
Taking chance is thrilling but sometimes it causes regret later.
Să riști e palpitant, dar uneori ajungi să regreți mai târziu.
Taking exercise daily can help you maintain a healthy weight easily.
Mișcarea zilnică te poate ajuta să îți menții ușor o greutate sănătoasă.
Taking mercy means showing kindness when you have the power to punish.
A arăta milă înseamnă să fii bun când ai puterea să pedepsești.
Taking things to ridiculous extremes rarely helps solve the problem.
A duce lucrurile până la absurd rareori ajută la rezolvarea problemei.
Taking up space in the bus with bags annoys other passengers.
Să ții loc în autobuz cu bagaje îi enervează pe ceilalți călători.
Taking breaks often lightens the burden of a heavy workload.
Pauzele luate des mai ușurează povara unui volum mare de muncă.
Taking shortcuts through private land means doing so at your own risk.
Dacă alegi scurtături peste terenuri private, o faci pe propria răspundere.
Uitdrukkingen met Taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! be taking sides v.
a lua partea cuiva
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
floare la ureche
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
a avea un efect negativ
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gata de luat · pregătit pentru a fi folosit
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
fotografiere · fotografiat
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
la îndemână · disponibil
"The championship title is for the taking this year."
! you're taking things too far exp.
duci lucrurile prea departe
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
luare de ostatici
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
preluare de comenzi
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
inventory-taking n.
inventariere
"Inventory-taking happens every year at the store."
protesters taking a stand n.
protestatari care iau atitudine
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
asumarea riscurilor
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
consumator de droguri
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
supărată foc · tulburată
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
rămas bun · despărțire
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
marcarea profitului
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor Taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking off
+10k
for the taking
4510
risk-taking
2370
taking advantage
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking care
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 151310. Exact: 151310. Verstreken tijd: 89 ms.
