Examples with "about me just... getting" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just flat-out panicked about the enormity of what we were getting into... and it clobbered me, and I clobbered Sookie.
M-am panicat în legătura cu enormitatea lucrurilor în care ne băgam... și m-am criticat pe mine și am criticat-o și pe Sookie.
I was always worried about you getting hurt, but... then I realized that you're just doing it to make money to support us... me and the baby.
Am fost mereu îngrijorat despre tine obținerea ranit, dar... apoi mi-am dat seama ca ești doar o faci pentru a face bani pentru a ne sprijini... eu și copilul.
I'm just... I don't know, I'm getting a really bad feeling about what's up these stairs and what you expect me to do once we get to the top.
Doar că... nu știu, am un sentiment rău despre ce e pe scările astea și ce te aștepți să fac când ajungem sus.
The fact that you would sell me out after I brought you to Atlantic City on a half-expenses-paid best friends trip. I know, I'm sorry, it's just... I was worried about you getting hurt.
Prin faptul că m-ai vinde după ce te-am adus în Atlantic pe jumate de plată excursia celor mai buni prieteni.
So, the one thing that drives me crazy about home schooling is just, you know, getting behind on all the fashions... and also, every now and then, I like to, you know, catch up on the gossip.
Deci, singurul lucru care mă enervează la școlarizarea acasă e că rămâi în urmă cu toată moda și de asemenea, din când în când, îmi place, știi tu, să aflu cele mai noi bârfe.
So please do not make me give the whole: "It's not about how we go out there and do it, it's about getting to do it together" speech... that I just gave you.
Te rog, nu mă obliga să vă țin discursul cu "nu contează ce și cum facem, cât timp suntem împreună", pe care tocmai vi-l țin.
Excuse me. I'll be over there, getting drunk with the rest of the aliens. So, after all you've just gone through, I have to ask you... the same question people back home are asking about space these days.
Scuză-mă. O să fiu acolo și o să mă îmbăt cu restul, după toate cele prin care ați trecut, trebuie să vă pun aceeași întrebare pe care oamenii de acasă o pun zilele astea, referitoare la spațiu.
Just like I remembered what you had told me, Keyes about that trolley car ride and how there was no getting off till the end of the line... where the cemetery was.
Îmi aminteam și ce îmi spuneai, Keyes de tramvaiul dvs, și cum acesta trebuia să meargă pani la capăt adică la cimitir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.