Examples with "constitute your program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer science department offers a rich catalog of papers - 13 at L2 level and 35 at L3 level - from which you may constitute your program according to your plans for continuing study or entry into the workforce.
Catedra de Calculatoare ofera un catalog bogat de lucrări - 13 la nivelul L2 şi 35 la nivel L3 - din care ar putea constitui programul în funcţie de planurile tale pentru a continua studiul sau intrarea în forţa de muncă.
Andere resultaten
Participating in this Program constitutes your acceptance of these Terms and Conditions.
The repertoire chosen this time constitutes a program that I could call Best of Violin Duel.
Repertoriul ales de această dată alcătuieşte un program pe care l-am putea numi Best of Duelul viorilor.
Again, the structure of this program constitutes a relatively complete learning environment focused both on creating new personal awareness and delivering behavioural proficiency in key skills and strategies.
În plus, structura acestui program constituie un mediu de învăţare relativ complet care se concentrează atât pe crearea de noi conştientizări personale cât şi asupra furnizării unei competenţe comportamentale în ceea ce priveşte abilităţi cheie şi strategii.
The program provided a clear concept and defined the objectives intended to achieve with this infrastructure, listing a series of skills and spaces that constitute the functional program for both the new and the existing buildings, as well as the adjacent plots of land.
Programul a oferit un concept clar și a definit scopul realizării acestei infrastructuri, enumerând o serie de competențe și spații care constituie programul funcțional, atât pentru clădirile noi cât și pentru cele deja existente, precum și pentru zonele adiacente.
Their use in the development of the public programs constitutes one of the basic principles of good governance: what is produced with public money should be publicly available free of charge.
Folosirea acestora în realizarea de programe publice constituie unul dintre principiile de bază ale bunei guvernări: ceea ce este produs pe bani publici ar trebui să fie accesibil publicului gratuit.
The eMBA program constitutes of fifteen courses and a final thesis which combined equate to 60 ECTS credits.
Programul eMBA este alcătuit din cincisprezece cursuri și o teză finală care combină echivalentul a 60 de credite ECTS.
56 Next, it must be recalled that Directive 2009/24, which concerns specifically the legal protection of computer programs, constitutes a lex specialis in relation to Directive 2001/29.
56 Apoi, trebuie amintit că Directiva 2009/24, care vizează în mod specific protecția juridică a programelor pentru calculator, constituie lex specialis în raport cu Directiva 2001/29.
The GOC claimed that the Notice of Initiation is in violation of Article 22.2 (iii) of the ASCM, arguing that it cannot be considered that the simple repetition of the names assigned to the various programs constitutes a "description" thereof.
Autoritățile chineze au susținut că avizul de deschidere încalcă articolul 22.2 (iii) din ASMC, argumentând că nu se poate considera că simpla repetare a denumirilor atribuite diverselor programe constituie o "descriere" a acestora.
Your participation in the VIP Club program shall be deemed to constitute your full acceptance of these Terms and Conditions.
Participarea ta în programul PokerStars VIP Club presupune acceptarea implicita a tuturor conditiilor de mai jos.
Except as otherwise expressly stated, your participation in the Referral Program is subject to, and constitutes your acceptance of, the version of these Referral Terms in effect at the time of your participation in the Referral Program.
Cu excepţia cazurilor expres declarate, participarea ta la programul de recomandare este subiectul, şi constituie acceptarea versiunii acestor termeni de referinţă, în vigoare la momentul participării tale la programul de recomandare.
Check the syntax to ensure that your program runs without errors.
Verifică sintaxa ca să te asiguri că programul rulează fără erori.
You must follow the syntax closely to avoid bugs in your program.
Trebuie să respecți cu strictețe sintaxa ca să eviți bug-uri în program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.