Examples with "for the... those" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't want you carrying the guilt for the... those years we missed.
Nu vreau să porți vina pentru... anii ăia pe care i-am pierdut.
Andere resultaten
Then our oracle of numbers remains silent, ...and probably writes down your full name... for the State Security, ...those grey men who take care of our country's security and happiness.
atunci oracolul nostru al numerelor se moaie, ...și probabil îți va nota numele complet... pentru securitatea statului, ...bărbații ăia posomorâți care au grijă de fericirea și siguranța țării noastre.
Former wanderers, give to the fund for those... returning from the west.
Vântură-lume de odinioară îi sprijinesc pe cei care se întorc din vest.
Legend has it, The Astrologer did readings for The Count... and those of his closest circle.
Legenda spune, că Astroloaga a citit pentru Conte și pentru apropiații acestuia.
Again, just for the record... nowhere on those bales of hay did it say flammable.
Încă odată, ca să fim clari... nicăieri pe baloții de fân nu scria că ar fi inflamabili.
But it sends money to me for the dance lessons... and those of song. I am its little girl.
Dar îmi trimite bani pentru lecții de dans și lecții de cântat.
Young people sacrificed themselves for the revolution... so those living can lead better lives.
Tinerii s-au jertfit pentru revoluție, astfel încât cei care trăiesc să poată duce o viață mai bună. Încălzește-o bine.
Legend has it, The Astrologer did readings for The Count... and those of his closest circle.
Legenda spune, că astrologa a făcut etalări pentru Conte și pentru cei din anturajul său.
There's no denying that this is a great tragedy for the nation and... for those of us who know the president personally.
Nu se poate nega că e o mare tragedie pentru națiune și... pentru cei care îl cunosc personal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.