Examples with "of the subprogram" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case the requests of inclusion in the IVF/ET subprogram exceed the approved funds, the commission shall prepare a waiting list that is recorded and is kept at the medical unit headquarters
În situația în care solicitările de includere în subprogramul FIV/ET depăşesc fondurile aprobate, comisia va întocmi o listă de aşteptare care se înregistrează și se păstrează la sediul unității sanitare
research-development and innovation activities for the realization of the programs, subprograms and projects, as well as the actions included in the National Plan of Research-Development and Innovation in the Nucleus Programs and in Sector Plans, as provided by Government Ordinance no.
activitătile de cercetare-dezvoltare si inovare pentru realizarea programelor, subprogramelor si proiectelor, precum si a actiunilor cuprinse în Planul national de cercetare-dezvoltare si inovare, în programele-nucleu si în planurile sectoriale, prevăzute de Ordonanta Guvernului nr.
Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor...
Întrerupe subprogramul, introduce factorul de perturbare...
Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor... I've lost her!
Întrerupe subprogramul, introduce factorul de perturbare... Am pierdut-o!
So that was the subprogram that creates a static defined matrix from the keyboard.
Asadar aceasta a fost functia de creare de la tastatura a unei matrice in mod static.
Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor... I've lost her! How?
Întrerup subprogramul, introduc factorul de distrugere...
The commission approves the file that has all the legal stated conditions for inclusion in the subprogram, in chronological order, registering files and in the limit of available funds for this destination.
Comisia aprobă dosarele care îndeplinesc toate condiţiile de legalitate prevăzute pentru includerea în subprogram, în ordinea cronologică a înregistrării dosarelor şi în limita fondurilor disponibile pentru această destinaţie.
Therefore we have to save the return address when we call a subprogram, and the return from the subprogram will actually be a jump to the return address.
Este necesar deci ca la apelul unei proceduri să salvăm undeva adresa de revenire, iar revenirea din procedură este de fapt o instrucțiune de salt la acea adresă.
For this purpose, if the subprogram defined in assembly language changes some of these registers, then their values at the entry point need to be stored (for example on the stack).
În acest scop, dacă subprogramul definit în limbaj de asamblare modifică unii din aceștia, atunci valorile lor de intrare trebuie salvate (eventual pe stivă).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.