Examples with "off the road... now" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now then, we strike off this road here... and follow the route through these lanes as planned.
Acum, atunci, am greva off acest drum aici... și urmați traseul prin aceste benzi cum a fost planificat.
Now, just at that moment, Torrio decides to pull off the road... and go into a gas station to buy some cigarettes.
Apoi, Torrio trage pe dreapta... să cumpere țigări la o benzinărie.
Now, the kidnappers forced her car off the road... killed the driver and then took her.
Răpitorii au forțat-o să iasă cu mașina de pe șosea, au omorât șoferul și au luat-o.
Now, the kidnappers forced her car off the road... killed the driver and then took her.
Răpitorii au forțat-o să iasă cu mașina de pe șosea, au omorât șoferul și au luat-o.
It's funny... I thought I'd feel better being off the road, being free, but trouble is, now I don't know what to do with myself.
E amuzant... credeam că mă voi simți bine fiind în turneu, având o oarecare libertate, dar am avut numai probleme, iar acum nu mai știu ce să fac cu mine.
Now, I was off the road for awhile, but I'm... I'm back on now, I'm back on.
Acum, am fost în afară drumului pentru o vreme, dar sunt... m-am întors acum, m-am întors înapoi.
Police have not made any comment, have not identified any suspects, as of yet, but they do have both sides of the road blocked off - right now...
Poliția nu a făcut nici un comentariu, nu a identificat nici un suspect, încă, dar a blocat ambele sensuri ale drumului chiar acum...
Sam... If he had died in the crash by the side of the road, if you had seen him zipped up in a bag and driven off, he would be every bit as gone as he is right now, but you would know it.
Sam, dacă ar fi murit în accident pe marginea drumului, dacă l-ai fi văzut într-un sac de plastic și dus dintre cei vii, ar fi fost mort cum e și acum, doar că ai fi știut asta
Now, at 6:30... you know, that time on the envelope, he was at this location off of Eagle Road for 20 minutes.
La 6:30... momentul de pe plic, a fost în locația asta de pe Drumul Eagle pentru 20 minute.
So... better he broke her heart now than really breaking her heart down the road when she wanted a family and he didn't. (Exhales deeply) And just like that, the weight of the world was lifted off me.
Deci... mai bine că i-a frânt inimă acum decât să-i fi frânt inima mai târziu când ea și-ar fi dorit o familie pe care el nu i-ar fi oferit-o.
Now we hear Wayne drove off the road to his death.
Acum am auzit Wayne a condus de pe drumul spre moartea sa.
Now, we closed off all roads within minutes after it happened.
Am închis toate drumurile, la câteva minute după ce s-a întâmplat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.