Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly the State Program
Examples with "particularly the State Program" and their translation in Roemeens
The released documents, particularly the State Program (SP), call for embarking upon a major sector restructuring through encouraging the creation of "consolidated enterprises" (basically production cooperatives).
Documentele elaborate, în special Programul de Stat (PS), propun o restructurare majoră a sectorului prin promovarea creării în masă a "întreprinderilor consolidate" (care în fond reprezintă nu altceva decît cooperative de producție).
Andere resultaten
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.
Este în curs de aplicare Programul de stat pentru apărarea drepturilor omului și perfecționarea mecanismelor corespunzătoare.
Aimed at the economy's diversification the State program of forced industrial and innovative development is successfully implemented in the country.
Dedicat diversificării economiei, programul de stat al dezvoltării forțate industriale și inovatoare este implementat cu succes în țară.
We must focus the state program of forced innovative industrialization on importing industrial capacity and exchanging technology.
Trebuie să direcţionăm programul de stat privind dezvoltarea industrială inovatoare forțată spre importul de instalații industriale și schimbul de tehnologii.
The District became known as a center for different state-building programs run by foreign governments, particularly the United States.
Districtul a devenit centrul mai multor programe de întărire a statului derulate de guverne străine, în special de către Statele Unite.
This is provided by a draft order of the Ministry of Finance aimed at directed measures to implement the state program Prima casă.
Acestea sunt prevederile proiectului de ordin al ministerului Finanțelor, pentru realizarea programului de stat Prima Casă.
Except for a few newspapers, FSN had extensive control over the Romanian mass-media, particularly the state owned television company.
Cu excepția câtorva ziare, noua formațiune controla toată presa românească, în particular televiziunea controlată de stat, TVR.
Important amendments were inserted to the Cultural Policy Concept and the State Program of Languages Development and Functioning.
Modificări importante s-au adus Conceptului de politici culturale, programului public privind dezvoltarea şi funcţionarea limbilor.
A common position for them is the application of the principle of evidence at each decision-making level, from the state program to the appointment of individual treatment.
O poziție comună a acestora este aplicarea principiului dovezii la fiecare nivel decizional, de la programul de stat la numirea tratamentului individual.
As they are leaving the scene, Maria complains to Claude about the kidnapping, particularly the state of her appearance.
Pe măsură ce cei doi părăsesc scena, Maria se plânge lui Claude despre răpire, în special despre starea ei.
Cross-border regional agreements between financial establishments and healthcare facilities should help to harmonise patient requirements, the stability of public finances and particularly the priority of the state to ensure that its citizens remain in good health.
Acordurile regionale transfrontaliere dintre instituţiile financiare şi cele medicale ar trebui să contribuie la armonizarea necesităţilor pacienţilor, la stabilitatea finanţelor publice şi, în special, să sprijine obiectivul prioritar al statului de a asigura că cetăţenii săi sunt într-o stare bună de sănătate.
We are busy responding to them at the moment, particularly the issue of the state guarantee because it is an agreement that is made with a private enterprise.
Momentan, ne ocupăm de găsirea de răspunsuri, mai ales în ceea ce priveşte garanţiile de stat, deoarece este vorba de un acord încheiat cu o întreprindere privată.
In the Swiss rule of law, moreover, can be recognised only religious communities who accept the authority of the state and the basic constitutional rights, particularly the freedom of religion.
În statul de drept elveţian pot fi recunoscute comunităţile religioase care acceptă autoritatea statului şi drepturile constituţionale de bază, în special libertatea religioasă.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56551. Exact: 1. Verstreken tijd: 223 ms.
