Examples with "program constituit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Propunem un program constituit din viziuni la fel de nuanțate și de diferite ca preocupările echipei care l-a alcătuit.
We propose a program consisting of visions that are as tinted and different as the team's concerns.
Andere resultaten
Acest program este constituit din trei părți; un acord a fost semnat în ce privește prima parte și sunt în curs negocieri privitor la participarea la celelalte două părți.
This programme is divided into three parts; an agreement has been signed on the first part and negotiations are under way about participation in the other two.
Cum, vizite fără autorizație peste orele de program, zidul e constituit precum părul meu?
How does unauthorized work hour visits over the wall constitute staying out of my hair?
Este responsabil pentru atingerea unui obiectiv de organizare prin supravegherea unui program care este constituit din mai multe proiecte
Are responsible for achieving an organizational objective by overseeing a program that consists of multiple projects
Cele peste 100 de persoane si personalităti prezente la Gală s-au delectat cu un program ce a constituit o adevărată îmbinare a frumusetii, împletită într-un spectacol special de muzică live, sustinut de quartetul de coarde SOLARTIS.
The 100 people and personalities attending the gala were entertained with a program that was a real mix of beauty, braided in a special performance of live music, performed by the string quartet Solartis.
În cazul în care la nivelul geografic adecvat (național/regional/local) s-a constituit un program de inspecție, vă rugăm să prezentați un exemplar al acestui program (ale acestor programe) în anexa la raport.
If a programme of inspection has been drawn up at the appropriate geographical level (national/regional/local), please provide a copy of this (these) programme(s) in annex to the report.
Temeiul juridic al acestui program este constituit de măsurile administrative privind platformă de serviciu public știință și tehnologie a provinciei Jiangsu [Sukeji (2006) nr. 102; Sucaijiao (2006) nr. 22].
The legal basis of this programme is the Administrative Measures on Jiangsu Sci-Tech Public Service Platform (Sukeji (2006) No 102; Sucaijiao (2006) No 22).
În cadrul acestui program de mobilitate transportul public a constituit cel mai important aspect.
Within this mobility programme the aspect of the public transport system was the most important part.
Am constituit acest consiliu pentru a adopta deciziile strategice in acest proiect, program, proces de pregătire pe care il avem premergător.
I set up this council to adopt strategic decisions in this project, programme, preliminary preparation process.
Administrarea bugetului personal a constituit deasemena o problema pentru tinerele din program, dar dupa aproape trei luni, consilierea si deprinderea unor activitati domestice au inceput sa dea roade si fetele au inceput sa faca primele economii financiare.
The personal budget administration was an issue for the young girls in the programme, but after almost three months, counselling and learning of certain domestic activities began to have effects and girls started making their first financial savings.
Experiența acestei biblioteci și provocările cărora a trebuit să le facă față bibliotecarul au constituit punctul de plecare pentru actualul program.
The experience of this library and the needs/challenges faced by the librarian have been the starting points for designing this program.
Majorarea a constituit rezultatul net al cumpărărilor decontate în cadrul celui de-al doilea program de achiziţionare de obligaţiuni garantate, precum şi al răscumpărării unor titluri în cadrul primului program de achiziţionare de obligaţiuni garantate.
This increase was the net result of settled purchases under the second covered bond purchase programme and the redemption of securities under the first covered bond purchase programme.
Anii '80 au constituit prima decadă fără un program activ de înot la ILSA.
The 1980's were ILSA's first ever decade without an active swimming program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
