Examples with "program which will" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The personal trainers offer you a customised nutrition and training program which will lead you to your desired results.
Antrenorii personali va ofera un program personalizat de nutritie si antrenament prin care veti ajunge la rezultatele dorite.
It will help you to decide on a program which will be the best for you and your body.
Acesta vă va ajuta să decide cu privire la un program care va fi cel mai bun pentru tine si corpul tau.
As in the previous editions, the exhibition will host an extensive business program which will address current topics for the representatives of the business community in the country and abroad.
La fel ca și edițiile precedente, expoziția va găzdui un amplu program de afaceri care va aborda subiecte actuale pentru reprezentanții comunității de afaceri din țară și de peste hotare.
I need a program which will make me feel that I can overcome the everyday obstacles, so I can realize my dream!!
Am nevoie de un program care să mă facă să simt că pot depăși obstacolele din viața de zi cu zi și că îmi pot îndeplini visul!
However, Walker's lawyers accepted a plea bargain and admitted him into a judicial diversion program which will see him spend time shadowing law enforcement for the duration of his sentence.
Totuși, avocații lui Walker au acceptat înțelegerea și a fost repartizat unui program judiciar unde va petrece o perioadă de timp în cadrul legii pentru durata sentinței sale.
Budget Prime is a personal budgeting program which will learn and adapt to your spending patterns as you use it.
Bugetul Prime este un program de bugetare personală care vă va învăța și vă va adapta la modelele de cheltuieli pe măsură ce le folosiți.
Or you can study our General program which will give you wider future study options.
Sau puteți studia programul nostru general, care vă va oferi mai multe opțiuni viitoare de studiu.
Our clinic in Bucharest is the place where you can find a team of professionals whose sole objective is to obtain a bright smile and your trust in a program which will keep on providing quality services in the future.
Clinica noastra din Bucuresti este locul in care veti gasi o echipa de profesionisti al caror singur obiectiv este obtinerea unui zambet stralucitor si increderea intr-un program ce va continua sa va furnizeze beneficii in anii ce vor urma.
The event, part of a pilot project, aimed to increase the absorption of the European funds within the grant program which will be carried out in the financial perspective for 2014-2020, by capitalizing on new mechanisms of cooperation offered by the Danube Strategy.
Evenimentul, parte a unui proiect pilot, care are ca obiectiv creșterea absorbției fondurilor europene în cadrul programelor de finanțare, urmează să fie derulat în perspectiva financiară 2014-2020, prin valorificarea noului mecanism de cooperare oferit de Strategia Dunării.
TimePC free program which will turn off and turn on Your computer at that given time.
TimePC program gratuit care va opri și porni calculatorul dumneavoastră la acel moment dat.
Please note that the property is participating in the Hilton Huanying Program which will extend warmth and light of hospitality to Chinese guests through authentic Chinese amenities and special services.
Vă rugăm rețineți că locul de cazare participă la programul Hilton Huanying care va extinde căldura și lumina ospitalității pentru oaspeții chinezi prin intermediul dotărilor chinezești autentice și a serviciilor specializate.
The EU co-funded project Intraprise - 'Infusing entrepreneurial skills in the corporate ICT environment' is setting out to develop an intrapreneurial training program which will assist managers and employees in ICT companies in effectively adopting and realising an intrapreneurial culture within the organisational settings of ICT companies.
'Intraprise - Infuzie de competenţe Antreprenoriale în mediul corporativ TIC' este destinat dezvoltării unui program de instruire intraprenorială care va sprijini managerii şi angajaţii, din companiile TIC, în adoptarea şi realizarea efectivă a unei culturi intraprenoriale în cadrul principiilor organizaţionale ale companiilor TIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.