Examples with "the programmer from" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simple change of to saves the programmer from having to write NULL checks and the operating system from having to trap NULL pointer dereferences.
Schimbarea simplă de la la salvează programatorul de la faptul că trebuie să scrie verificări NULL, iar sistemul de operare să nu trebuiască să tragă dereferențele indicatorului NULL.
Andere resultaten
The productions will get the chance to be seen by the programmers from the most prestigious European film festivals - which have constantly shown Romanian films in recent years.
Producțiile vor avea șansa de fi vizionate de selecţionerii celor mai prestigioase festivaluri de film din Europa - care au proiectat constant filme româneşti în ultimii ani.
Because of the huge market competition of specialists in the field of programming, Property Shark asked Signatura to conduct complex research that would determine the profile of the programmers from Cluj.
Datorita concurentei foarte mari de pe piata personalului specializat in domeniu, Property Shark a solicitat agentiei Signatura o cercetare complexa din care sa reiasa profilul programatorului clujean.
These kinds of restrictions are not a problem because they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Aceste tipuri de restrictii nu sunt o problema deoarece, din punct de vedere practic, nu opresc programatorul constiincios in a adapta manualul astfel incat sa se potriveasca programului modificat.
In addition, it required more effort from the programmer, to create both the GUI and the functionality, which many coders loathed, since they were not designers.
În plus, era nevoie de mai mult efort din partea programatorului, pentru a crea atât funcționalitatea aplicației, cât și designul acesteia, pe care mulți coderi îl displăceau, deoarece nu erau designeri.
Among other contacts, she introduced me to a cultural programmer from the Czech Center, who helped me get even more insight into how things worked.
Printre alte contacte, m-a pus în legătură cu o programatoare culturală de la Centrul Ceh, care m-a ajutat și mai mult să mă luminez, să văd cum merg lucrurile.
Some concurrent systems implement a form of transparent concurrency, in which concurrent computational entities may compete for and share a single resource, but the complexities of this competition and sharing are shielded from the programmer.
Unele sisteme concurente pun în aplicare o formă de concurență transparentă, în care entitățile computaționale pot concura și partaja o resursă unică, însă complexitatea mecanismului este ascunsă programatorului.
The programmers can come from all walks of study, and the positions they have to fill-in in order to benefit from the exemption are identical: Database administrator
Programatorii pot fi absolvenți ai oricărei facultăți, iar posturile pe care aceștia trebuie să le ocupe pentru a beneficia de scutire au rămas aceleași: administrator baze de date
Sometimes they have to perform all the duties at once - from the graphic designer to the handyman, from the data processing specialist to the writer, from the programmer to the speaker.
Uneori trebuie să îndeplinească toate îndatoririle de îndată - de la designerul grafic la meseriaș, de la specialistul în prelucrarea datelor până la scriitor, de la programator la difuzor.
This prevents accidental whitespace or new lines being added after the PHP closing tag, which may cause unwanted effects because PHP will start output buffering when there is no intention from the programmer to send any output at that point in the script.
Aceasta previne spațiu gol accidental sau noi rânduri adăugate după tag-ul de închidere PHP, ceea ce ar cauza efecte nedorite deaorece PHP va începe buferizarea ieșirii când nu este nici o intenție din partea programatorului să trimită vre-o ieșire la acel punct din script.
The programmers team from HOLISUN successfully completed an IT project for a partner in Qatar, it's about the Vigor Contracting website.
Echipa de programatori de la HOLISUN a finalizat cu succes un proiect IT pentru un partener din Quatar, in discutie fiind site-ul Vigor Contracting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.