Examples with "time... you might" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
okay, with the damage to your father's esophagus and the swelling in his throat from being intubated all this time... you might not be able to get it in,
Cu leziunile pe care le are tatăl vostru la esofag și umflătura de la gât din cauză că a fost intubat atât timp...
So that when you go back in time... you might actually be entering a parallel universe... in which you can alter events... without affecting the universe you came from.
Deci, atunci când te întorci în timp, ai putea, de fapt, să pătrunzi într-un univers paralel în care poți modifica evenimentele fără să afectezi universul din care vii.
It probably doesn't matter this time, but, you know... next time... you might have to hurt someone's feelings again.
Probabil nu contează de data asta, dar, știi... data viitoare... ar trebui să-i rănești sentimentele cuiva.
Next time... you might give us a little warning, Mr. Paris.
I was waiting for the right time... since I thought you might not understand.
Așteptam momentul potrivit, pentru că m-am gândit că nu vei înțelege.
Perhaps if you spent more time observing human behaviour... you might not have such a pessimistic view of them.
Dacă ai petrece mai mult timp observând comportamentul uman... nu ai mai fi atât de pesimistă în privința lor.
Well... I haven't much else to do with my time... and I thought you might want to have it.
Nu prea am altceva de făcut, și m-am gândit că ți-ai dori s-o ai.
See, in your time constraints... you might want to use the fire truck for this one.
"Vezi, dacă te simți constrâns de timp poți folosi mașina de pompieri pentru asta."
A guy like you, Lester... small town, small time... might think you won the lottery.
Un tip ca tine, Lester, oraș mic, timp berechet, cred că ai câștigat la loterie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.