I shall amend that copy and pasted rule in a minute.
Yo voy a modificar esa copia y regla pegado en un minuto.
The competent national authority may amend, revoke or confirm the suspension.
La autoridad nacional competente podrá modificar, revocar o confirmar la suspensión.
I'M SENSING YOU'VE DONE THINGS TODAY YOU WISH YOU COULD AMEND, SETH.
Percibo que hoy hiciste cosas que desearías poder enmendar, Seth.
We cannot reopen, renegotiate or amend that decision in any way.
No podemos reabrir, renegociar ni enmendar esa decisión en modo alguno.
AMEND: To add or alter a charge which has been filed.
ENMENDAR: Añadir o alterar una acusación que ya ha sido presentada.
AMEND YOUR MEDICAL RECORD: You have the right to request an amendment to your medical record for as long as the information is maintained by or for us.
ENMIENDAS DE SU REGISTRO MÉDICO: Tiene el derecho de solicitar una enmienda de su registro médico siempre que la información sea mantenida por nosotros o para nosotros.
CAN I AMEND OR CANCEL MY ORDER ONCE I HAVE PURCHASED THE LAS ROZAS VILLAGE GIFT CARD? No, Gift Card orders cannot be amended or cancelled once purchased online.
¿PUEDO MODIFICAR O CANCELAR MI PEDIDO DESPUÉS DE COMPRAR LA LAS ROZAS VILLAGE GIFT CARD? No. Los pedidos de Gift Cards no pueden modificarse ni cancelarse después de la compra en Internet.
WHY AMEND THE DIRECTIVE?
¿POR QUÉ ES PRECISO MODIFICAR LA DIRECTIVA?
In no event will the journal amend the sent and approved text.
En ningún caso, la revista modificará el texto enviado y aprobado.
Amend the content of this page according to the legal requirements.
Modifique el contenido de esta página de acuerdo con los requisitos legales.
Where necessary, the competent authorities shall amend the permit as appropriate.
De ser necesario, las autoridades competentes modificarán el permiso según corresponda.
Educational programs that have failed should be evaluated to correct and amend.
Programas que han fallado se deberían releer y evaluar para corrección y enmiendas.
It may by a qualified majority amend or annul the measure taken.
Por mayoría cualificada, podrá modificar o anular la medida en cuestión.