Download for Windows Premium
Publiciteit
Additional Protocol I
Protocolo adicional I
Protocolo I adicional
I Protocolo Adicional
Additional Protocol I lays down rules on the how wars may be fought.
El Protocolo adicional I establece normas sobre cómo deben librarse las guerras.
Noting the fact that annex I of Additional Protocol I has been revised,
Tomando nota de que se ha revisado el anexo I del Protocolo adicional I,
The first three violations correspond to what are called "grave breaches" under the Geneva Conventions and Additional Protocol I, and are based on a proposal by Austria.
Las tres primeras violaciones corresponden a aquéllas que en los Convenios de Ginebra y en el Protocolo I adicional se han denominado "infracciones graves", y están basadas en una propuesta presentada por Austria.
One of the British statements made on ratification of Additional Protocol I to the Geneva Conventions is as follows
Entre las declaraciones del Reino Unido sobre la ratificación del Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra cabe mencionar la siguiente
This became the basis for Additional Protocol I, which expanded the protection of Geneva Convention rules governing international armed conflicts to include these three categories of combatants.
Esto constituyó la base para la redacción del I Protocolo Adicional, que amplió la protección de las normas de los Convenios de Ginebra que regulan los conflictos armados internacionales con el fin de agregar esas tres categorías de combatientes.
In the case of Additional Protocol I, the reasons were well known.
En el caso del Protocolo Adicional I, los motivos son bien conocidos.
That addition would reflect a provision that appeared in such instruments as Additional Protocol I and represented a widely accepted principle.
Esa adición refleja una disposición que aparece en instrumentos como el Protocolo Adicional I, y representa un principio ampliamente aceptado.
His delegation had consistently expressed the opinion that Additional Protocol I reflected considerable progress in the development of international humanitarian law.
Además, ha expresado siempre el parecer de que el Protocolo Adicional I representa un adelanto en el desarrollo del derecho internacional humanitario.
Some passages in Additional Protocol I could give rise to difficulties with regard to different interpretations of the notion of military necessity.
Algunos párrafos del Protocolo Adicional I podrían plantear dificultades con respecto a las diferentes interpretaciones de la noción de necesidad militar.
They also seem to (partly) meet the requirement in Additional Protocol I.
También parecen cumplir (en parte) los requisitos del Protocolo Adicional I.
This is reinforced by article 51 (7) of Additional Protocol I
Ello se refuerza en el artículo 51 7) del Protocolo adicional I
Additional Protocol I, note 192 above.
Protocolo Adicional I, nota 192 supra.
See Additional Protocol I, article 1.
Véase el Protocolo Adicional I, artículo 1.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Additional Protocol I in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 74 ms.