Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Against
Vertaling van "Against" in Spaans
en pugna
Against the new masonry I reërected the old rampart of bones.
Volví a levantar la antigua muralla de huesos contra la nueva pared.
You're going to agree not to press charges Against charlene.
Vas a estar de acuerdo en no presentar cargos contra Charlene.
Against this difficult backdrop, Mexico has stood up relatively well.
Ante este difícil contexto, México ha mostrado una relativa solidez.
Against the background of greenery, the garden shed blends in harmoniously.
Sobre el fondo verde, el cobertizo de jardín se integra armoniosamente.
Against all advice, he decided to follow his heart and pursue his passion.
Contra todo consejo, decidió seguir su corazón y perseguir su pasión.
Against all expectations, he pulled off the deal of a lifetime.
Contra todo pronóstico, consiguió cerrar el trato de su vida.
Against all odds, she managed to hold the line during the financial crisis.
Contra viento y marea, logró mantenerse firme durante la crisis financiera.
Against the window, the quivering raindrops created a mesmerizing pattern.
Contra la ventana, las gotas de lluvia temblorosas creaban un patrón hipnótico.
Against all odds, they beat out the stronger team in the playoffs.
Contra todo pronóstico, vencieron al equipo más fuerte en los playoffs.
Against all odds, the team held out, proving their strength and perseverance.
Contra todo pronóstico, el equipo resistió, demostrando su fuerza y perseverancia.
Against tough competition, he squeaked into the lead for the first time.
Contra una dura competencia, logró alcanzar el primer lugar por primera vez.
Against all odds, truth will win out in the pursuit of justice.
Contra todo pronóstico, la verdad prevalecerá en la búsqueda de justicia.
Against tough opposition, they managed to beat out their competitors in sales.
Contra una fuerte oposición, lograron superar a sus competidores en ventas.
Uitdrukkingen met Against: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
against the wall adv.
contra la pared · junto a la pared
"The bookshelf is placed against the wall."
against the wind adv.
contra el viento · en contra del viento
"The boat sailed against the wind."
bump one's head against v.
golpearse la cabeza contra
"He bumped his head against the door frame."
knock one's head against v.
darse un golpe en la cabeza contra
"He accidentally knocked his head against the door."
against the current adj.
a contracorriente
"Her ideas were always against the current, challenging conventional wisdom."
bet against v.
jugar en contra de
"He decided to bet against the company's success."
! come up against v.
tropezar con · enfrentarse a
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
go against v.
ir en contra · oponerse
"His views often go against popular opinion."
go up against v.
competir contra · enfrentarse a
"He had to go up against the best players in the league."
! have something against v.
tener algo en contra de
"She has something against her new neighbor."
push up against v.
empujar contra · arrimar
"The sofa was pushed up against the wall."
rub up against v.
frotarse contra · rozarse con
"The dog would rub up against its owner for attention."
swim against the current v.
nadar contra la corriente
"The fish swim against the current to reach upstream."
turn against v.
volverse en contra
"The citizens turned against the new policy."
decide against v.
decidir en contra de
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
advise against v.
desaconsejar · recomendar no
"The doctor advised against eating too much sugar."
against all expectations adj.
inesperado · sorprendente
"The team's victory was against all expectations."
against all the odds adv.
contra todo pronóstico
"She graduated college against all the odds."
against one's will adv.
sin su consentimiento
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
sin el consentimiento de alguien
"They took him away against his will."
Synoniemen voor Against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 922253. Exact: 922253. Verstreken tijd: 413 ms.
