Although progress remained mixed, there are indications that inter-communal relations are slowly improving.
Aunque los progresos siguieron siendo relativos, hay señales de que las relaciones entre las comunidades están mejorando lentamente.
Although progress has not been consistent across all these areas, we have, however, made considerable progress.
Aunque los progresos no hayan sido uniformes en las tres esferas, hemos logrado avances importantes.
Although progress was slow, she decided to plug away until the task was completely done.
Aunque el progreso era lento, decidió seguir trabajando hasta completar completamente la tarea.
Although progress is slow, it is being made.
Although progress had been made on some implementation issues, it had been a long and arduous process.
Si bien se ha progresado en algunas cuestiones relativas a la aplicación, el proceso ha sido largo y espinoso.
Although progress is evident in a number of African countries, it is tenuous in many cases.
Aunque el progreso es evidente en numerosos países africanos, en muchos casos es tenue.
Although progress has been uneven, Estonia has taken steps in most social policy areas.
Aunque los progresos han sido desiguales, Estonia ha adoptado medidas en la mayoría de los ámbitos de política social.
Although progress has been made, more work remains to be done.
Although progress had been made, more improvement was required.
Although progress seemed slow and painful at times, much had been accomplished.
Although progress in this regard is taking hold, there is still a long way to go.
Aunque el avance se antoja claro en estos aspectos, aún falta mucho camino por recorrer.
Although progress by the federal government has lagged, strides have been made in the last few years.
Si bien el progreso del gobierno federal se ha retrasado, se han logrado avances en los últimos años.
Although progress continues to be made in both areas, it is seriously constrained by shortfalls of funding.
Se siguen haciendo progresos en ambos aspectos, pero con graves limitaciones debido al déficit de financiación.