Apologizing for breaking his promise by sending me a text.
Apologizing, Tom realized his joke was out of turn given the serious situation.
Disculpándose, Tom se dio cuenta de que su broma estaba fuera de lugar dada la situación seria.
Apologizing or going into an absurd amount of detail seems weak.
Disculparse o entrar en una absurda cantidad de detalle que parece débil.
Apologizing properly is honorable, while denying an apology is dishonorable.
Disculparse correctamente es honorable, mientras que negar una disculpa es deshonroso.
Apologizing without changing his behavior felt like a token gesture to everyone.
Pedir disculpas sin cambiar su comportamiento les pareció a todos un gesto vacío.
Apologizing can sometimes help mend the wounding inflicted by harsh words.
Pedir disculpas a veces puede ayudar a reparar las heridas infligidas por palabras duras.
Apologizing for a mistake shows your employees that you're human.
Disculparse por un error muestra a tus empleados que eres humano.
Apologizing to your significant other for what you said when you were low.
Disculparte con tu pareja por lo que dijiste cuando tuviste el nivel bajo.
Apologizing about something does not give you a license to do it again.
Pedir disculpas por algo no te da el derecho a hacerlo de nuevo.
Apologizing quickly is often a face-saver for mistakes made in public.
Disculparse rápidamente es a menudo un salvavidas para errores cometidos en público.
Apologizing can be considered admitting that you caused the accident.
Disculparse puede considerarse que está admitiendo que causó el accidente.
Apologizing to her enemy is definitely not in her vocabulary.
Pedir disculpas a su enemigo definitivamente no está en su repertorio.