I won't buckle under just because everyone else thinks I should apologize.
No voy a ceder ante la presión solo porque todos crean que debo disculparme.
It occurred to me that I should apologize before things got any worse.
Se me ocurrió que debía disculparme antes de que las cosas empeoraran.
He was able to put aside his pride and apologize sincerely.
Fue capaz de hacer a un lado su orgullo y disculparse sinceramente.
Realizing their mistake, they chose to pull back and apologize.
Al darse cuenta de su error, eligieron retirarse y disculparse.
He had to swallow his pride and apologize to the entire team.
He decided to grit his teeth and apologize, even though it was hard.
Decidió apretar los dientes y pedir disculpas, aunque le resultaba difícil.
He could actually look me in the eye and apologize sincerely today.
Hoy pudo realmente mirarme a los ojos y disculparse con sinceridad.
He should apologize to her for being rude and insensitive earlier.
Debería disculparse con ella por haber sido grosero e insensible antes.
Go upstairs and apologize to your brother right this minute, young lady.
Sube y discúlpate con tu hermano en este mismo instante, jovencita.
Lucy would sooner die than apologize to her ex after that humiliation.
Lucy dice que antes muerta que disculparse con su ex después de esa humillación.
Under intense scrutiny, he found it necessary to give in and apologize.
Bajo intenso escrutinio, se vio obligado a claudicar y disculparse.
You should apologize sooner than later if you don't want things escalating.
Deberías disculparte más pronto que tarde si no quieres que las cosas escalen.
You should apologize, all the more so since everyone saw what happened.
Deberías disculparte, con más razón ya que todos vieron lo que pasó.