Examples with "Arrangements Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The agency also provides assistance to developing country Governments in their negotiations with foreign investors, and transnational corporations in particular, through its Negotiating International Business Arrangements Programme.
Ese organismo también presta asistencia a los gobiernos de los países en desarrollo en sus negociaciones con los inversionistas extranjeros y, en particular, con las empresas transnacionales mediante su programa de negociación de arreglos comerciales internacionales.
Andere resultaten
Many developing countries may not be able to administer an advanced pricing arrangement programme because they do not have the technical capacity to do so.
Es posible que muchos países en desarrollo no puedan administrar un programa de este tipo por carecer de la capacidad técnica necesaria para hacerlo.
In order to implement these policies; social, educational, health, economic, study and research and institutional arrangement programmes have been launched.
A fin de aplicar esas políticas, se iniciaron programas sociales, educativos, sanitarios, económicos, de estudio e investigación y de arreglos institucionales.
Given that imports are restricted in terms of the quantities concerned and the final annual value under the specific supply arrangement programmes, the Commission and the Member States will still be monitoring this mechanism.
Por otro lado, como la importación está limitada a través de los programas del régimen específico de abastecimiento por las cantidades y el valor final anual, la Comisión y los Estados miembros continúan controlando este mecanismo.
Given that imports are restricted by the special supply arrangement programmes in terms of quantities and the final annual value, the Commission and the Member States will continue to monitor this mechanism.
Habida cuenta de que la importación está limitada por los programas del régimen específico de abastecimiento en lo que respecta a las cantidades y a su valor final anual, la Comisión y los Estados miembros seguirán garantizando la vigilancia del régimen.
| Financial assistance of up to 70% of any major project in the entertainment industry under the Revolving Investment Arrangement Programme
| Asistencia financiera por valor de hasta el 70% de cualquier proyecto importante en la industria de los espectáculos dentro del Programa de Inversiones Renovables.
? The Revolving Investment Arrangement Programme was established to provide financial assistance of up to 70% of any major project in the entertainment industry.
? El Programa de Inversiones Renovables se estableció para proporcionar asistencia financiera hasta del 70 por ciento de cualquier proyecto importante en la industria de los espectáculos.
On 19 August 1997, Thailand requested financial assistance from the International Monetary Fund through the IMF's Stand-by Arrangement programme.
El 19 de agosto de 1997, Tailandia solicitó asistencia financiera al Fondo Monetario Internacional mediante el programa del FMI relativo a un acuerdo de derecho de giro.
At any other tourist agency licensed to sell arrangements from the programme.
En cualquier otra agencia de viajes con licencia para vender acuerdos del programa.
Arrangement of special educational programmes for small and medium-sized business entities.
The institutional arrangements for implementing the programme were being put in place.
Los acuerdos institucionales para ejecutar el programa se habían puesto en marcha.
Changes in the programming arrangements for specific programme lines.
Cambios en los arreglos de programación con respecto a determinadas partidas del programa.
We agree to maintain the current institutional arrangements for the Work Programme.
Convenimos en mantener las actuales disposiciones institucionales para el Programa de Trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.