Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
As the programmes
Vertaling van "As the programmes" in Spaans
The end result is a continuous process of improvement as the programmes are made more and more effective.
El resultado final es un proceso continuo de mejora, ya que los programas son cada vez más eficaces.
However, the financial impact is difficult to measure, as the programmes may have new mandates to which the released resources were redeployed.
No obstante, es difícil medir las repercusiones financieras ya que los programas pueden tener nuevos mandatos para los cuales se redesplegaron los recursos liberados.
As the programmes developed further, they would be made available to other members of the international community.
A medida que los programas se sigan desarrollando, se pondrían a disposición de otros miembros de la comunidad internacional.
As the programmes progressed, the focus naturally changed towards institution building which now represents the large majority of expenditure.
A medida que los programas avanzaban, la atención se desplazó de forma natural hacia la consolidación institucional, que actualmente representa la parte más importante del gasto.
This can only be evaluated as the programmes are delivered.
Esto solo se puede evaluar a medida que los programas se ejecutan.
This device is great, it is very practical as the programmes and the pictograms are very clear, there's no longer any need to read the instructions or of being afraid of getting lost, everything is contained in the device.
Esta herramienta es ideal, es muy práctica ya que los programas y los iconos son muy claros, ya no hay necesidad de leer un manual o preocuparse por si lo pierdes, todo está en el aparato.
Emphasis was also placed on the need to strengthen cooperation between regional seas programmes and the GPA, as the programmes were the principal implementation platforms for GPA projects and activities at the regional level.
Se subrayó también la necesidad de fortalecer la cooperación entre los programas de mares regionales y el Programa de Acción Mundial, ya que los programas eran las principales plataformas de ejecución de los proyectos y actividades del Programa de Acción Mundial en el plano regional.
As the programmes are demand-driven, expenditures fluctuate from year to year.
Como los programas se basan en la demanda, los gastos varían de un año a otro.
As the programmes are complemented by institutional investments in markets and infrastructure, their effectiveness increases.
La eficacia de los programas aumenta cuando éstos se complementan con inversiones institucionales en mercados e infraestructura.
As the programmes have proved useful over the past years, their maintenance would maximize and consolidate their benefits.
Como los programas han resultado útiles en los últimos años, sus beneficios llegarían al máximo y se consolidarían con el mantenimiento de esos programas.
As the programmes responding to those surveys were not identical, it is not possible to discern the trend in evaluation activity from the information.
Dado que los programas que respondían a esas encuestas no eran idénticos, esa información no permite discernir una tendencia de la actividad de evaluación.
As the programmes in question were being implemented gradually, teachers must be trained to work in accordance with the processes involved.
Debido a que los programas en cuestión se están aplicando en forma gradual, es preciso capacitar a los maestros para que su labor se ajuste a los procesos de que se trata.
As the programmes continued after the aforementioned date, data will have evolved since then (as new commitments and payments are likely to improve achievements).
Habida cuenta de que los programas han seguido desarrollándose después de dicha fecha, es previsible que la información haya cambiado desde entonces (ya que los nuevos compromisos y pagos probablemente habrán mejorado los resultados).
Synoniemen voor As the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 251 ms.
