Back in his room Yashim looked at himself in a mirror.
De vuelta a su habitación, Yashim se miró al espejo.
Back in Medellín, the long day gives way to a pleasant evening.
De vuelta a Medellín, el día largo pide una noche de agasajos.
Back in short trousers, I was too verde to handle difficult customers.
Cuando estaba de pantalón corto, estaba demasiado verde para tratar con clientes difíciles.
Back in her childhood park, she was emotionally on familiar ground.
De vuelta en el parque de su infancia, estaba emocionalmente en terreno conocido.
Back in his artillery regiment, he accepts this failure with difficulty.
De vuelta en su regimiento de artillería, acepta con dificultad este fracaso.
Back in those days everything was simpler and more confused.
De vuelta en esos días, todo era simple y más confuso.
Back in time for the end-mudras out to the planet.
Regrese a tiempo para el final de los mudras al planeta.
Back in that life, you had killed a tiger.
De vuelta en esa vida, habías matado a un tigre.
Back in for the last season, so I'm loving life.
De vuelta para la última temporada, me encanta mi vida.
Back in school, I never pegged you as a litigator.
De regreso a la escuela, nunca te vinculé como litigante.
Collar and neck ribbon in transparent chiffon. Back in swallowtail style.
Back in the village, it's time for stage two.
De vuelta en el pueblo, es hora de la segunda etapa.
Back in the hostel, you can enjoy an exquisite dinner.
De vuelta en el albergue, podrá degustar de una exquisita cena.