Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Behind
Vertaling van "Behind" in Spaans
pompis
Behind the filing cabinet, a forgotten envelope revealed a long-lost letter.
Detrás del archivador, un sobre olvidado reveló una carta perdida hace mucho tiempo.
Behind every great runner, there is often a dedicated coach offering support.
Detrás de cada gran corredor, suele haber un entrenador dedicado ofreciendo apoyo.
Behind the fall of a successful man is usually another woman.
Detrás de la caída de un gran hombre suele haber otra mujer.
Behind her smile, she hid a heart of granite that never forgave.
Detrás de su sonrisa, escondía un corazón de piedra que nunca perdonaba.
Behind the camera, the director is absolutely in her natural habitat.
Detrás de la cámara, la directora está absolutamente en su elemento.
Behind every well-turned phrase, there were hours of meticulous rewriting and reflection.
Detrás de cada frase bien lograda había horas de minuciosa reescritura y reflexión.
Behind the charismatic smile lies the emptiness of a paper doll.
Detrás de la sonrisa carismática se esconde el vacío de un cascarón.
Behind that charming smile, she hides a waspish tongue and cruel thoughts.
Detrás de esa sonrisa encantadora, esconde una lengua viperina y pensamientos crueles.
Behind the powerful title stood a woman of flesh and blood, often afraid.
Detrás del poderoso cargo había una mujer de carne y hueso, a menudo asustada.
Behind the flowers of rhetoric, his proposal offered nothing genuinely new or practical.
Detrás de las florituras retóricas, su propuesta no ofrecía nada realmente nuevo ni práctico.
Behind every successful gadget, there are backroom boys testing prototypes late at night.
Detrás de cada aparato exitoso hay cerebros en la sombra probando prototipos hasta tarde.
Behind the old painting, she kept a dragon's hoard of love letters.
Detrás del cuadro antiguo, guardaba un tesoro escondido de cartas de amor.
Behind the armoured car, a convoy of military vehicles followed closely.
Detrás del vehículo blindado, un convoy de vehículos militares seguía de cerca.
Uitdrukkingen met Behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
behind my back adv.
a mis espaldas · en secreto
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
sin su conocimiento
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
a espaldas de alguien
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
a escondidas
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
acercarse desde atrás
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
hacer a espaldas de alguien
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
rezagarse · quedarse atrás
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
retrasarse · quedarse atrás
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
colocarse detrás · ponerse en fila detrás
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
atrasarse · quedarse atrás
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
atrasarse con · quedarse atrás en
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
atrasarse con · quedarse atrás con
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
quedarse · permanecer
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
esconderse detrás
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
rezagarse · quedarse atrás
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave behind v.
olvidar · dejar atrás
"He rushed out and left his phone behind."
leave the past behind v.
dejar el pasado atrás
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
ubicarse detrás · estar detrás
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
hacer cola · formarse
"We had to line up behind the ticket counter."
put behind one v.
dejar atrás · superar
"He managed to put behind him the loss of his job."
Synoniemen voor Behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from behind
+10k
behind me
+10k
behind the scenes
+10k
behind bars
+10k
right behind
+10k
behind the wheel
+10k
left behind
+10k
leave behind
+10k
Resultaten: 339094. Exact: 339094. Verstreken tijd: 209 ms.
