Blasted Catullus, I want it done by morning.
Traducción del maldito quiero hecho por la mañana.
Blasted boy, hung up on me.
Blasted junction's engaged by the military.
La maldita línea está ocupada por los militares.
Blasted beehive gets smaller every trip.
La maldita colmena parece más pequeña en cada viaje.
Blasted suit of armor was nearly the death of me.
La maldita armadura casi me mata.
"Blasted jungle's taking over everything!"
¡Maldita jungla se está apoderando de todo!
Finally, there are the Blasted Woods, to the south-west, so called because several of the trees are bent at odd angles, as if caught from the winds of an explosion.
Por último, al suroeste, se encuentra el Bosque Maldito, llamado así porque varios de los árboles están retorcidos en ángulos extraños, como si estuvieran atrapados por las ráfagas de una explosión.
Blasted Stabilizers spirals are completely shut.
Los malditos espirales estabilizadores están totalmente dañados.
"Remain in your study"... Blasted impertinence.
"Permanezca en su estudio"... Maldita impertinencia.
Blasted hopes left him feeling empty and unsure about his future.
Las esperanzas frustradas lo dejaron sintiéndose vacío e inseguro sobre su futuro.
Blasted dreams can make it hard to find motivation for new goals.
Los sueños destrozados pueden dificultar encontrar motivación para nuevas metas.
Blasted dreams are painful, yet they often lead to new beginnings and growth.
Los sueños destrozados son dolorosos, pero a menudo conducen a nuevos comienzos y crecimiento.
Blasted hopes lingered in the air as she reflected on her unachieved aspirations.
Las esperanzas frustradas flotaban en el aire mientras ella reflexionaba sobre sus aspiraciones no alcanzadas.