We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas generales
amplios programas
programas amplios
Several broad programmes had been implemented to protect children's rights.
Se han aplicado varios programas generales de protección de los derechos del niño.
Adopt at the political level broad programmes of regulatory reform that establish clear objectives and frameworks for implementation.
Adoptar, a nivel político, amplios programas de reforma de la reglamentación que establezcan objetivos claros y marcos precisos para su aplicación.
To help children complete primary school, school fee abolition must be combined with broad programmes to maintain educational quality such as increased numbers of teachers, teacher manuals, and teacher training.
Para contribuir a que los niños terminen la educación primaria, la abolición de los derechos de matrícula debe ir acompañada de amplios programas de mantenimiento de la calidad de la educación, consistentes en el aumento del número de maestros y manuales para maestros, y su capacitación.
Broad programmes to support returning women should be developed and implemented by Governments, in cooperation with non-governmental organizations.
Los gobiernos, en cooperación con las organizaciones no gubernamentales, deben preparar y aplicar programas amplios para apoyar el regreso de las mujeres.
Its work would be organized within three broad programmes, corresponding to the three main areas of its mandate.
Su trabajo se organizaría en torno a tres programas amplios, correspondientes a las tres esferas principales de su mandato.
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes)
Waiver for collective efforts among developing countries to accord preferential treatment to one another; usually done in the context of broad programmes for economic cooperation and economic development.
Exención respecto de las iniciativas colectivas de los países en desarrollo de concederse trato preferencial recíproco; suele hacerse en el contexto de programas generales de cooperación y desarrollo económicos.
Engineering and engineering trades (broad programmes)
Ingeniería y ramas de ingeniería (programas generales)
Some of the activities were at the level of broad programmes, while others were at the more detailed level of the programme budget and specific projects.
Algunas de las actividades tenían el nivel de programas amplios, en tanto que otras correspondían al marco más detallado del presupuesto por programas y de los proyectos concretos.
Manufacturing and processing (broad programmes)
Fabricación y procesado (programas generales)
Business and administration (broad programmes)
Administración de empresas (programas generales)
During that cycle, three broad programmes constituted the main areas of intervention: economic management; agricultural diversification and natural resource management; and poverty alleviation.
Durante ese ciclo, tres amplios programas constituyeron las principales esfera de intervención: gestión económica, diversificación agrícola y ordenación de los recursos naturales y alivio de la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.