Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broad-based programmes
Vertaling van "broad-based programmes" in Spaans
programas amplios
programas de amplia base
The members of this Network implement the broad-based programmes of human rights in their own provinces and continuously collect all the reports concerning the implementation of human rights and transfer there reports to the concerned provinces or centres.
Los miembros de esta Red ejecutan programas amplios de derechos humanos en sus provincias y recaban constantemente informes sobre la aplicación de los derechos humanos, que transmiten a los organismos provinciales o centros competentes.
Although virtually all heavily affected countries have adopted multisectoral HIV/AIDS strategies, most are experiencing great difficulty in converting those strategies into broad-based programmes.
Aunque prácticamente todos los países muy afectados han adoptado estrategias multisectoriales contra el VIH/SIDA, la mayoría experimentan grandes dificultades para transformarlas en programas amplios.
This trust fund makes provision for broad-based programmes in the area of demobilization and the reintegration, including transportation, of demobilized soldiers.
En dicho fondo fiduciario se prevén programas de base amplia en la esfera de desmovilización y reintegración, incluido el transporte, de tropas desmovilizadas.
Vitamin A supplementation in food has been successfully implemented, in addition to broad-based programmes aimed at the eradication of immunizable diseases.
Se ha puesto en práctica con éxito el suministro de vitamina A en los alimentos, así como programas de base amplia dirigidos a la inmunización contra ciertas enfermedades.
The emergency loans included eight broad-based programmes, and also provided assistance for certain individual financial institutions.
Los préstamos de emergencia incluyeron ocho programas básicos y, con certeza, también proporcionaron ayuda a las instituciones financieras, afirmó IPS.
In more broad-based programmes of training such as the PIP decisions, arguably care in the selection of beneficiaries is even more critical given the scope and level of investments in capacity-building efforts.
Despite encouraging increases in AIDS spending in recent years, it remains difficult to transform promising local projects into broad-based programmes that have sufficient coverage to influence the course of the epidemic.
Pese al aumento notable de los recursos destinados a combatir el SIDA en años recientes, sigue siendo difícil transformar unos proyectos locales prometedores en programas de amplia base y de suficiente amplitud para influir en el curso de la epidemia.
Strengthen national capacity to develop effective and sustainable broad-based programmes that address all aspects of the pandemic and which mobilize the resources of communities and the private sector as well as of Governments
Fortalecer la capacidad nacional para desarrollar programas eficaces, sostenibles y de base amplia, que se ocupen de todos los aspectos de la pandemia y movilicen los recursos de las comunidades y del sector privado, así como de los gobiernos
The Commission further recommended that the country's educational, cultural and informational networks conduct broad-based programmes for the general public regarding the customs and culture of the Ethiopian community so as to prevent its being stigmatized as a risk group.
La Comisión recomendó también que las diferentes redes educativas, culturales e informativas prepararan para el público en general amplios programas relativos a las costumbres y la cultura de la comunidad etíope a fin de evitar su condena como grupo de riesgo.
The Committee recommended that the Government undertake broad-based programmes directed at the entire population, through the mass media and other possible channels, to combat gender stereotypes.
El Comité recomendó unificar programas masivos dirigidos a toda la población, a través de los medios de comunicación y todas las vías posibles, destinados a combatir los estereotipos de los géneros.
The emergence of HIV/AIDS, the associated resurgence of tuberculosis, and an increase in malaria cases moved the focus of international public health away from broad-based programmes for building fundamental capacities.
La aparición del VIH/SIDA, la reaparición asociada de la tuberculosis y un aumento de los casos de paludismo desplazaron la atención de la salud pública internacional fuera de los programas de base amplia y hacia la gestión urgente de las situaciones de emergencia de alta mortalidad.
Vitamin A supplementation in food has been successfully implemented, in addition to broad-based programmes aimed at the eradication of immunizable diseases.
Se ha puesto en práctica con éxito el suministro de vitamina A en los alimentos, así como programas de base amplia dirigidos a la inmunización contra ciertas enfermedades.
Synoniemen voor broad-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
