I'll have a Bud and a chardonnay for this one.
Voy a tener un brote y un chardonnay para éste.
Bud, go over and say something nice to your sister.
Bud, ve allá, Y dile algo agradable a tu hermana.
Now we're talking three girls and a guy named Bud.
Ahora estamos, tres chicas y un tipo que se llama Bud.
Like many older men Bud certainly doesn't overwork his barber.
Como muchos hombres mayores, Bud no mata a trabajar a su barbero.
I see Bud for all the ways he's different from you.
Yo veo a Bud por todo lo que tiene diferente a usted.
Pretty sure most of them ideas been coming from you, Bud.
Estoy seguro de que muchas de sus ideas vienen de ti, Bud.
Even though I'm the oldest Bud's always been your favorite.
A pesar de ser la mayor. Bud a sido siempre su favorito.
And he's closer to a woman than Bud will ever be.
Y esta más cerca de una mujer de lo que Bud nunca estará.
We concede that what Bud did was not in itself a crime.
Admitimos que lo que hizo Bud no fue un delito en sí mismo.
Look, you have barely spoken - about Bud in four months.
A ver, apenas has hablado - de Bud en cuatro meses.
You don't want to drop anything on Bud's new truck.
No querrás dejar que nada caiga en la nueva camioneta de Bud.
Bud and the rubber woman, I'm finally on my way.
Bud y la mujer de goma, por fin estoy en mi camino.
I can't help thinking how Bud would have loved having it.
No puedo dejar de pensar cuánto le habría gustado a Bud tenerla.