Examples with "But... Should" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please believe that I mean no jest when I ask this, but... should we not perhaps consider that it might be in the best interests of the Empire if we do exactly what the other clans believe we intend?
Por favor, créeme que no quiero hacer ninguna broma cuando pregunto esto, pero... ¿debemos nosotros no considerar tal vez que podría estar en los mejores intereses del imperio si hacemos exactamente lo que los otros clanes creen que intentamos?
Racks attract more consumer attention, but... Should I put them in my store?
Los racks atraen más la atención del consumidor, pero... ¿Debo ponerlos en mi tienda?
Admittedly, Gómez does employ these influences skilfully and at a decent pace, and it can even be an entertaining incentive for the viewer to try and sniff them out, but... should they constitute the film's sole backbone?
Ciertamente Gómez emplea esas influencias con soltura y ritmo, e incluso puede llegar a ser un divertido aliciente para el espectador rastrearlas, mas... ¿constituyen el único andamiaje del film?
But... should I report to the Pope, or to whom, above him, that the Pope does not respect the liturgy?
Pero... ¿debo informar al Papa, o a quién, por encima de él, que el Papa no respeta la liturgia?
Not all, of course, but... should the worst happen with your brother, then we, I mean you and I, Edmund, would be in a position to help Maria and accept her back here at Mansfield.
No del todo, por supuesto, pero, si a su hermano le ocurriera lo peor, nosotros podríamos ayudar a María y aceptar su regreso a Mansfield.
Not all, of course, but... should the worst happen with your brother, then we, I mean you and l, Edmund, would be in a position to help Maria and accept her back here at Mansfield.
Hasta cierto punto, claro está, pero si a su hermano le pasara lo peor, entonces nosotros, usted y yo, Edmund, estaríamos en posición de ayudar a María y aceptarla de vuelta aquí en Mansfield.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.