The information in this section is based on the United Nations' COMTRADE database, and may differ from the figures provided in the balance-of-payments section.
La información proporcionada en esta sección procede de la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas, y las cifras pueden diferir de las facilitadas en la sección relativa a la balanza de pagos.
Average trade shares in agricultural products are calculated using data from the UN COMTRADE database.
La participación media en el comercio de productos agropecuarios se ha calculado utilizando datos procedentes de la base de datos COMTRADE de las Naciones Unidas.
First, that there are only two sources of data: the WTO and the UN COMTRADE.
En primer lugar, que únicamente existen dos fuentes de datos: la OMC y la COMTRADE de las Naciones Unidas.
The United Nations Statistical Division's COMTRADE database could also be used for import information, although it did not go beyond the 6-digit level.
Para obtener información también podría utilizarse la base de datos COMTRADE de la División de Estadística de las Naciones Unidas, aunque sólo llegaba al nivel de seis dígitos.
The built-in evaluator uses standard COMTRADE files for saving the records.
El evaluador incorporado usa archivos COMTRADE estándar para guardar los registros.
The captured signals can be recorded and saved in a standard COMTRADE format.
Las señales capturadas se pueden registrar y guardar en un formato COMTRADE estándar.
COMTRADE data is used for the analysis due to its disaggregation.
Se utilizan datos de COMTRADE para el análisis debido a su carácter desglosado.
International organizations have free access to COMTRADE.
Las organizaciones internacionales tienen acceso gratuito a la COMTRADE.
Configure parameters for waveform recording of selected sources and save as COMTRADE files.
Configure los parámetros para el registro de formas de onda de las fuentes seleccionadas y guárdelos como archivos COMTRADE.
COMTRADE data are not sufficiently detailed for tariff negotiations.
The development of the COMTRADE database dissemination module has been completed.
Se ha terminado el desarrollo del módulo de difusión de la base de datos COMTRADE.
Improving the content and flow of COMTRADE data
In some cases, COMTRADE data is not available.