Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capacity-building programmes
Vertaling van "Capacity-building programmes" in Spaans
programas de fomento de
programas de creación de capacidad
programas de capacitación
programas de desarrollo de capacidades
programas de formación de capacidad
programas de construcción de capacidades
programas para el fomento de
programas de desarrollo de la capacidad
programas de aumento de la capacidad
Capacity-building programmes covered all 15 areas of needs identified in the capacity-building framework.
Los programas de fomento de la capacidad abarcaron las 15 esferas correspondientes a las necesidades determinadas en el marco para el fomento de la capacidad.
Capacity-building programmes should be designed to reach women, youth, older persons, people living in poverty, and other disadvantaged and marginalized populations in order to assist in skills building.
Los programas de fomento de la capacidad deben estar diseñados para llegar a las mujeres, los jóvenes, las personas de edad, las personas que viven en la pobreza y otros grupos desfavorecidos y más marginados de la población, para ayudar en el desarrollo de aptitudes.
Capacity-building programmes are an important element for upgrading crime statistics.
Los programas de creación de capacidad son un elemento importante para elevar la calidad de las estadísticas.
Capacity-building programmes are also available, in various formats, at the bilateral level.
Además, existen programas de creación de capacidad en diversos formatos, a nivel bilateral.
Capacity-building programmes on HIV shall be included as part of the regular training curricula of prison staff.
Los planes normalizados de formación del personal penitenciario comprenderán programas de capacitación sobre el VIH.
They are therefore encouraged to participate in capacity-building programmes.
De ahí que se les aliente a participar en programas de capacitación.
F. Capacity-building programmes on indigenous peoples' issues for civil servants
F. Programas de fomento de la capacidad de los funcionarios públicos sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas
Capacity-building programmes: develop and deliver assistance based on regional and national needs.
Programas de creación de capacidad: formular y prestar asistencia sobre la base de las necesidades a nivel regional y nacional.
Capacity-building programmes in developing countries must continue, and official development assistance must not be relegated to a second place.
Se deben seguir aplicando los programas de creación de capacidad en los países en desarrollo, sin que se relegue a un segundo plano la asistencia oficial para el desarrollo.
Capacity-building programmes for women candidates to national and local positions have been developed with a view to increasing the low participation of women in the public sphere.
A fin de aumentar la escasa participación de la mujer en la esfera pública, se han desarrollado programas de creación de capacidad para las mujeres candidatas a cargos nacionales y locales.
Capacity-building programmes for authorities responsible for cross-border law enforcement cooperation; 5.
Programas de fomento de la capacidad de las autoridades responsables de la cooperación internacional en materia de represión transfronteriza; 4.
Capacity-building programmes should be implemented to help them understand those responsibilities, develop integrated and participatory approaches, and define and implement policies for sustainable tourism
Deberían aplicarse programas de creación de capacidad a fin de ayudarlos a comprender mejor esas obligaciones, elaborar enfoques integrados y participatorios y definir y aplicar políticas de turismo sostenible
Capacity-building programmes also need to be targeted at specific areas such as rules of origin or SPS measures, to promote expertise within the country in those areas.
También es necesario que los programas de creación de capacidad se orienten a temas específicos, como las normas de origen o las MSF, para promover los conocimientos técnicos a su respecto en el país.
Synoniemen voor Capacity-building programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1048. Exact: 1048. Verstreken tijd: 72 ms.
