Examples with "Carry out commit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take decisions, carry out actions or commit omissions for discriminatory purposes, due to any personal or social circumstance.
Tomar decisiones, llevar a cabo actuaciones o cometer omisiones con finalidad discriminatoria, por razón de cualquier circunstancia personal o social.
Under this Act anyone who receives terrorist training and thereby acquires the knowledge or skills needed to carry out a terrorist attack commits a serious offence.
Con arreglo a esta Ley toda persona que reciba adiestramiento terrorista y adquiera de este modo conocimientos o técnicas necesarios para llevar a cabo ataques terroristas comete un delito grave.
In the first case, the criminal responsibility of a superior is limited to situations in which a subordinate actually carries out the order to commit a crime.
En el primer caso, la responsabilidad penal del superior se limita a las situaciones en que el subordinado ejecuta efectivamente la orden de cometer un crimen.
For that reason, the subordinate cannot successfully claim that, due to a relationship of dependence, he was forced to carry out an order to commit a criminal offence.
Por esa razón, el subordinado no podrá argumentar que, debido a la existencia de una relación de dependencia, se vio obligado a cumplir una orden que entrañaba la comisión de un delito.
In the cases described above, children were terrorized into participating in these practices. They learn that readiness to carry out orders to commit atrocious crimes gains favor and prestige in the ranks, a perverse form of conditioning.
En los casos antes descritos, los niños participaron aterrorizados en estas prácticas. Aprenden que con la disposición a cumplir órdenes de cometer crímenes atroces se ganan favores y prestigio en las filas, una forma perversa de adaptarse a las condici nes.
Oftentimes such a discarnate Spirit influences some negative Spirit still in the physical body, who then carries out his revenge and commits the crime which this disembodied Spirit desires.
A veces ocurre que un espíritu incorpóreo incita a una persona negativa del mundo físico a llevar a cabo la venganza de aquél y cometer el crimen que aquél quiere.
President Trump himself, after signing the new law, confirmed US commitment to carry out procedures which commit US apparatus to pursuing those responsible for the crimes.
El propio presidente Trump, después de firmar la nueva ley, confirmó el compromiso del gobierno de los Estados Unidos de implementar los procedimientos que comprometen a las instituciones estadounidenses a procesar a los responsables de los delitos.
The Parties commit to carry out these due diligence requirements expeditiously and objectively.
Las Partes se comprometen a cumplir rápida y objetivamente estos requisitos de diligencia debida.
The parties commit themselves to jointly carry out the following actions
Las partes se comprometen a realizar las siguientes acciones de manera conjunta
The beneficiary of the stay commits not to carry out any clinical procedures or activities.
El beneficiario de la estancia se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta clínica asistencial.
This system assures that creators won't have to commit to carry out a project with insufficient funds.
Este sistema garantiza que los creadores no tengan que comprometerse a realizar sus proyectos con fondos insuficientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.