Charges were filed against the suspects involved in the snatching of the child.
Se presentaron cargos contra los sospechosos involucrados en el secuestro del niño.
Charges are laid by a police officer or the public prosecutor.
Los cargos son formulados por un agente de policía o el fiscal general.
Charges, specific costs are determined according to the project.
Las cargas, los costes específicos se determinan según el proyecto.
Charges for customs warehousing depend on the weight of the stored item.
Las cargas por depósito aduanero dependen del peso del producto almacenado.
Charges for additional clicks are subtracted from the next day's budget.
Se restan los gastos de los clics adicionales del presupuesto del día siguiente.
Charges for additional clicks are automatically added to the budget.
Se suman automáticamente los gastos de los clics adicionales al presupuesto.
Charges your headset while in the case or on the docking station.
Carga tu audífono mientras está en el estuche o en la base.
Charges for these services are in addition to shipping costs.
Los cargos de estos servicios se suman a los costes de envío.
Charges while you play and when the console is in standby mode.
Se carga mientras juegas y aún cuando la consola está en modo espera.
Charges may apply if the scheduled return time of the car changes.
Se aplican cargos si la hora de devolución prevista se cambia.
Charges for excess mileage, damage and excessive use may apply.
Aplican cargos por exceso de millaje, desgaste y uso excesivo.
Charges were dropped when factors did not align beyond a reasonable doubt in the case.
Se retiraron los cargos cuando los factores no se alinearon de manera concluyente en el caso.
Charges apply for the disposal of bulky items like furniture.
Se aplican cargos por la venta de artículos voluminosos, como muebles.