Cyprus planned to continue participating in Community programmes in these areas.
The fight against poverty shall be incorporated into the Community programmes.
A series of Community programmes assist structural adjustment.
The actions use resources available in existing Community programmes and activities.
Las acciones utilizan recursos disponibles en actividades y programas comunitarios existentes.
These Community programmes are also open to the participation of candidate countries.
Estos programas comunitarios también están abiertos a la participación de los países candidatos.
Community programmes could be better publicised and more open to experimentation.
Los programas comunitarios podrían divulgarse mejor y ser más receptivos a la experimentación.
Bilateral cooperation and Community programmes will further continue in the period ahead.
La cooperación bilateral y los programas comunitarios seguirán desarrollándose en la fase siguiente.
This trend is also visibly reflected in the Community programmes.
Esta tendencia también se ve reflejada visiblemente en los programas comunitarios.
These specific needs are not adequately covered by existing Community programmes.
Los actuales programas comunitarios no cubren satisfactoriamente estas necesidades específicas.
Community programmes are often criticized for being too inflexible.
A menudo se critica a los programas comunitarios por ser demasiado inflexibles.
Projects covered by other Community programmes were not eligible.
No se tenían en cuenta proyectos comprendidos por otros programas comunitarios.
It is proposed that the Community programmes in this area are reinforced.
Se propone reforzar los programas comunitarios en este ámbito.
Both of these are covered by other Community programmes.
Estos dos temas están ya cubiertos por otros programas comunitarios.