The Agency has also set up a complementary fund for those in abject poverty.
There came a moment in which she had to choose between the CSS and the Complementary Fund, and she opted for the latter.
Hay un momento en que hay que optar entre la CSS y el Fondo Complementario, y ella opta por el Fondo.
Pursuant to Law No. 13.641 of 27 December 1967, as amended by Law No. 15.819 of 29 September 1981, the revenue is used to finance certain social security programmes and the complementary fund for the newspaper industry.
Conforme a la Ley Nº 13.641 de 27 de diciembre de 1967, modificada por la Ley Nº 15.189 de 29 de septiembre de 1981, los ingresos se utilizan para financiar ciertos programas de seguridad social y el Fondo Complementario de la Industria Periodística.
The obligor is an investment or complementary fund.
If we all began saving from the age of 25, we would have a complementary fund.
The proposal on setting up a complementary fund for the compensation of oil pollution damage would increase the resources available for compensation if a major accident touches the European coasts.
La propuesta relativa a la constitución de un fondo de indemnización de los daños causados por la contaminación de hidrocarburos debería servir para aumentar los recursos disponibles para indemnizaciones en caso de accidentes importantes frente a las costas europeas.
The Commission should not become a financial institution, but provide complementary fund raising on capital markets for specific purposes.
La Comisión no debería convertirse en una institución financiera sino proporcionar fondos complementarios que pusieran en marcha mercados de capital para fines específicos.
The proposal on setting up a complementary fund for the compensation of oil pollution damage would increase the resources available for compensation if a major accident touches the European coasts.
La propuesta relativa a la constitución de un fondo de indemnización de los daños causados por la contaminación de hidrocarburos debería servir para aumentar los recursos disponibles para indemnizaciones en caso de accidentes importantes frente a las costas europeas.