Conque por eso te pone tan triste volver a casa.
That's why you look so unhappy to be going home.
Conque la votación está cuatro a tres a mi favor.
So now the vote is four to three, in my favor.
Conque impulsó a su gente a una rebelión por causa de la copra.
So you drove your crew to mutiny... for copra.
Conque ayudar a tu tío el pobre, muy bien.
But helping your poor uncle, that's good.
Conque, así podía respirar en nuestra atmósfera.
So that's how it could breathe in our atmosphere.
Conque al fin lograron traerme uno vivo.
So you finally managed to bring me a live one.
Conque una trágica dolencia afecta a nuestro amiguito.
It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend.
Conque tú eres el primero en llegar.
Conque Krirsten está más dedicada en la relación que su amiguito.
So Krirsten's more invested in the relationship than her fella is.
Conque ganaste la apuesta contra mi papá.
It seems you won your bet with my dad, Boruto.
En la playa de la Grande Conque, caminamos sobre un antiguo volcán.
On Grande Conque beach, we walk on an old volcano.
Conque es algo muy pertinente para nosotros en esta Asamblea.
So that is very relevant to us in this House too.
Conque tú y tus amigos se supone que protejan la línea temporal.
So you and your friends are supposed to protect the time line.
