Examples with "Consistent modelling" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should also ensure that specific national circumstances are reflected under a consistent modelling approach.
Debe garantizar asimismo la toma en consideración de las circunstancias nacionales específicas en un planteamiento de modelización coherente.
Andere resultaten
However, they require improved planning and more consistent economic modelling techniques.
No obstante, se necesitan una planificación mejor y técnicas más coherentes de elaboración de modelos económicos.
More intense windstorms would be consistent with modelling, though no clear predictions can be made.
los vientos serán más fuertes según se prevé en los modelos, aunque no pueden realizarse predicciones claras.
Finally, the United States does not agree with Dr. Sumner that the time-varying, linear elasticities, which would be consistent with the FAPRI modelling framework, lead to a dramatic underestimation of the effects.
Por último, los Estados Unidos no están de acuerdo con el Dr. Sumner en que las elasticidades lineales con variaciones temporales que serían coherentes con la estructura de los modelos FAPRI darían lugar a una subestimación espectacular de los efectos.
Assumptions are considered over a suitable time frame (typically long term) to ensure the output of any modelling is consistent with the time horizon of the mission and goals of the social security institution.
Las hipótesis se consideran en un plazo temporal idóneo (en general, a largo plazo) para garantizar que el rendimiento de cualquier modelización se corresponda con el horizonte temporal de la misión y con los objetivos de la institución de seguridad social.
For the purposes of an estimate of alpha under paragraph 9, an institution shall ensure that the numerator and denominator are calculated in a manner consistent with the modelling methodology, parameter specifications and portfolio composition.
A efectos de la estimación de alfa al amparo del apartado 9, las entidades garantizarán que el numerador y el denominador se calculen de forma coherente con la metodología de modelización, con las especificaciones de los parámetros y con la composición de las carteras.
Both roadmaps provide a vision for deployment based on updated modelling results consistent with the IEA's Energy Technology Perspectives 2014 and its climate-friendly scenario for renewables.
Ambas hojas de ruta permiten una visión para la implementación basada en resultados de modelos actualizados, de acuerdo con las Perspectivas de Tecnología Energética 2014 de la AIE y su escenario renovable respetuoso con el clima.
The service provides a consistent set of data based on an exclusive and well proven modelling methodology.
El servicio proporciona un conjunto coherente de datos basándose en una metodología de generación de modelos debidamente contrastada.
Thus, bio optical modelling was performed for taxonomical groups presenting spectra that are consistent in shape.
Así, el modelo bio óptico fue realizado para los grupos taxonómicos donde las firmas espectrales son más consistentes en forma.
Satellite measurements, paleoclimate data and ice sheet modelling all paint a consistent picture.
Mediciones por satélite, datos paleoclimáticos y modelización de la capa de hielo, todos dibujan una imagen consistente.
To achieve reliable results in water quality modelling, it is essential the availability of consistent and detailed field data.
Contar con la disponibilidad de datos de campo confiables es esencial en el logro de resultados válido en un modelo de calidad de aguas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.