Contract violations will cause you to forfeit your membership benefits.
Las violaciones del contrato te harán perder los beneficios de tu membresía.
Contract and project terms of reference are currently being elaborated.
Actualmente se están elaborando el contrato y las condiciones del proyecto.
Contract report with status and administrative information for your supplies.
Informe de contratación con el estado y los datos administrativos de sus suministros.
Contract advanced telephony services for office, mobility and customer service.
Contrata servicios avanzados de telefonía para oficina, movilidad y atención a clientes.
Contract to have the walls cleaned by a masonry cleaning service.
Contrata a una compañía de limpiado de mampostería por sus servicios.
A Contract for the exchange of payment flows between two parties.
Contrato de intercambio de flujos de los pagos efectuados entre dos partes.
This usage right is hereby granted for the duration of the Contract.
Este derecho de uso es otorgado durante toda la duración del Contrato.
This does not affect any other copyrights mentioned in this Contract.
Esto no afecta a los demás derechos de autor mencionados en este Contrato.
During the notice period, the Contract shall remain in full force.
Durante el periodo de preaviso, el Contrato se mantendrá vigente.
The applicable house rules shall also form part of the Contract.
Las normas de la casa aplicables también forman parte del Contrato.
The provisions of this clause shall survive the termination of any Contract.
Las provisiones de ésta cláusula deben sobrepasar la terminación de cualquier Contrato.
This Contract will be signed only by the landlord and the tenant.
Este contrato será firmado únicamente por el propietario y el inquilino.
Contract management is viewed as an intermediate stage prior to sale.
La gestión por contrato se considera una etapa intermedia previa a la venta.