La empresa prefiere contratar a personas íntegras para mantener una buena reputación.
The company prefers to hire straight arrows to maintain a good reputation.
No podemos contratar a nadie hasta que finanzas nos dé luz verde.
We can't hire anyone until finance gives us the green light.
Proteger la libertad de contratar fomenta un mercado competitivo e innovador.
Protecting the freedom of contract fosters a competitive marketplace and innovation.
Echamos la red a lo ancho al contratar y consideramos candidatos de varios países.
We cast our net wide when recruiting and considered candidates from several countries.
Las empresas suelen contratar expertos en gestión de marca para mejorar su visibilidad.
Companies often hire experts in brand management to enhance their visibility.
Pagó una fortuna para contratar al mejor abogado de la ciudad.
She paid top dollar to hire the best lawyer in the city.
Priorizaron la experiencia de primer nivel al contratar empleados para mantener sus estándares.
They prioritize top tier experience when hiring employees to maintain their standards.
La empresa se volvió reacia a contratar empleados sin experiencia previa.
The company became wary of hiring employees with no prior experience.
En los negocios, lo barato sale caro al contratar consultores.
In business, you get what you pay for when hiring consultants.
Investigó las tarifas habituales antes de acordar contratar a un asesor financiero.
She researched common professional fees before agreeing to hire a financial advisor.
Pensó que contratar a un consultor le quitaría el marrón de encima del todo.
He thought hiring a consultant would get him off the hook completely.
La bonanza en su negocio le permitió expandirse y contratar más personal.
The flush in her business allowed her to expand and hire more staff.
La empresa busca contratar algunos peces gordos para su equipo ejecutivo.
The company is looking to hire some heavy hitters for their executive team.