Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Controller-General
Vertaling van "Controller-General" in Spaans
controlador general
contralor general
supervisor general
inspector general
Contraloría General
May 19th: Necker resigns as the controller-general of finances, after failures to implement reform and opposition from several quarters of the government.
Mayo 19th: Necker dimite como el controlador general de finanzas, luego de fallas en la implementación de la reforma y la oposición de varios sectores del gobierno.
When Colbert died in 1683, the government was receiving almost 93.5 million livres in net revenue - more than triple the 32 million livres it had received when Colbert became controller-general in 1661.
Cuando Colbert murió en 1683, el gobierno estaba recibiendo casi 93.5 millones libros en ingresos netos: más del triple de los 32 millones libros había recibido cuando Colbert se convirtió en controlador general en 1661.
In November 1783, the king appointed Charles de Calonne, one of the critics of Necker and his Compte Rendu, as controller-general of finances.
En noviembre 1783, el rey nombró Charles de Calonne, uno de los críticos de Necker y su Compte Rendu, como contralor general de finanzas.
He was named the controller-general of finances, replacing Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville 20 July 1754.
Fue nombrado contralor general de finanzas, reemplazando a Jean-Baptiste de Machault de Arnouville el 20 de julio de 1754.
In 1774 Louis XVI, who had just ascended to the throne, appointed him controller-general of finance.
Luis XVI, que acaba de subir al trono, lo nombra en 1774 supervisor general de finanzas.
The Royal Council of Finance This council met twice a week and consecrated Colbert's increasingly important role as controller-general of finance.
El Consejo Real de Finanzas Este Consejo se celebra dos veces por semana y consolida el papel cada vez más importante del supervisor general de finanzas Colbert.
The Controller-General has been in office since June 2008 and has already visited several detention sites and made a number of observations.
El Supervisor General, que entró en funciones en junio de 2008, ha visitado varios lugares de retención y formulado algunas observaciones.
After the visits, the Controller-General makes observations and public recommendations and may propose to the government any amendment to legislation considered relevant.
Tras las visitas, el Supervisor General formula observaciones y recomendaciones públicas y puede proponer al Gobierno todas las modificaciones de la legislación que le parezcan pertinentes.
On the crisis of overpopulation in prisons, the Controller-General of Prisons maintains that their overall capacity is 36,375, while the total inmate population at present is about 47,387.
En lo que respecta al estado crítico de sobrepoblación de las cárceles, el Contralor General de Cárceles afirma que su capacidad global es de 36.375 personas en tanto que la población total actual de reclusos es de unos 47.387.
The Controller-General of Customs and his authorized officers are generally immune from liability, resulting from the performance of their statutory duties.
El Controlador General de Aduanas y sus funcionarios autorizados suelen estar exentos de responsabilidad en el ejercicio de las funciones que les asigna la Ley.
Its immediate entry into force was made possible, inter alia, by the fact that a national preventive mechanism within the meaning of the Protocol had been set up in 2007 under the Act establishing the post of Controller-General for Places of Deprivation of Liberty.
Su aplicación inmediata fue posible gracias a que "el mecanismo nacional de prevención" previsto en el Protocolo ya había sido creado en 2007 en virtud de la ley por la que se estableció la figura del Controlador General de los lugares de privación de libertad.
In addition, the Army's Inspector- and Controller-General carries out administrative procedures to determine if any infractions were committed within the scope of its mandate.
Además, el Inspector y Contralor General del Ejército realiza los procedimientos administrativos necesarios para determinar si las infracciones cometidas competen a su mandato.
He and his Controller-General of Finance Baron Louis were determined not to let the exchequer fall into deficit (there was a 75 million franc debt inherited from Napoleon I), and took fiscal measures to ensure this.
Él y su Controlador General de Finanzas, el barón Louis, estaban determinados a no dejar caer el erario público en déficit (había una deuda de 75 millones de francos heredada de Napoleón I), y tomó medidas fiscales para garantizar esto.
Synoniemen voor Controller-General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 42 ms.
