Examples with "Copying programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copying programmes not permitted under their licence, and music or other audiovisual material covered by copyright constitutes an offence.
La copia de programas cuya licencia no lo permite, y de música u otro material audiovisual con derechos de autor es una actividad constitutiva de delito.
Andere resultaten
She sat in her tiny room, at a table, copying a programme of our circle.
Ella se hallaba en su pequeña habitación sentada a la mesa copiando un documento del círculo.
It is not a question of copying a social programme from another country, but rather of finding the tools that can generate value in order to obtain better results .
No se trata de copiar un programa social de otro país, sino de encontrar las herramientas que puedan generar un valor y obtener un mejor resultado .
In Britain people have got used to copying their favourite TV programme and watching it at leisure at the time most convenient for them.
En Gran Bretaña la gente está acostumbrada a copiar sus programas de televisión favoritos y a verlos después cuando les resulte más oportuno.
In relation to a literary work (which includes computer programmes) copying is defined as including the storing of a work "in any medium by any means" (Section 2(1) "copying" of the Act refers).
Con relación a una obra literaria (que incluye los programas de ordenador), la definición de copia incluye el almacenamiento de una obra "en cualquier medio y por cualquier medio" (artículo 2 1) "copia" de la Ley).
The programme does not allow for direct copying of textual fragments.
El programa no permite la copia directa de fragmentos de los textos.
Copying of any part of contents, appearance or programme code of the internet pages is prohibited.
Está prohibida la copia de cualquier parte del contenido, diseño o código fuente de estas páginas.
Copying of any part of the content, appearance or programme code is forbidden.
La copia de cualquier parte del contenido, la apariencia o del código de programa está prohibida.
Within the Manual, worksheets are included for copying and distribution by trainers to course or programme participants.
Las fichas técnicas que figuran en el Manual del instructor están destinadas a ser reproducidas por los formadores y distribuidas a los participantes en los cursos o programas.
Seize the opportunity to grow your capital in the most liquid market in the world by copying the trades of top preforming traders in our investment programme.
Aproveche la oportunidad de hacer crecer su capital en el mercado más líquido del mundo copiando las operaciones de los traders con mayor rendiiento de nuestro programa de inversión.
The copying of videos, software, and television programmes for local consumption is common, though the market is small.
Es corriente la copia de vídeos, programas de ordenador y programas de televisión para el consumo local, aunque el mercado es reducido.
Sharp will not be liable to you for any damages, including loss of profits or data, interruption to business or any other incidental or consequential loss arising out of copying or use of such documents and programmes.
Sharp no se responsabiliza de los posibles daños, incluida la pérdida de beneficios o de datos, la interrupción del negocio u otras pérdidas fortuitas o consecuentes, que puedan producirse como consecuencia de la copia o utilización de tales documentos y programas.
? creation of a national programme for the implementation of a levy on private copying and reprographic reproduction; and
? el establecimiento de un programa nacional para cobrar un derecho por copias con fines privados y por reproducción; y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.