The intent of the honor court program is to provide pre-law students with the experience of trying real life cases with real life stakes.
EL objetivo del programa del tribunal del honor es proporcionar a los futuros estudiantes de derecho la experiencia de probar casos de la vida real con vidas en juego.
Miss Perkins, you've never even registered for the honor court program.
In an effort to handle truancy matters informally and closer to home, the Family Court has established a Truancy Court Program to oversee these legal proceedings.
En un esfuerzo por manejar asuntos de ausentismo escolar de manera informal y más cerca de casa, el Tribunal de Familia ha establecido un programa de corte de ausentismo escolar para supervisar estos procedimientos legales.
Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better, and they partnered with the Center for Court Innovation and the New Jersey Judiciary to create Newark Community Solutions, a community court program that provided alternative sanctions.
Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor, y se asociaron con el Center for Court Innovation y el poder judicial de Nueva Jersey para crear la Newark Community Solutions, un programa de corte comunitario que aplica sentencias alternativas.
Ontario expanded the Domestic Violence Court program to 49 court jurisdictions with a plan to have a specialized DVC in all 54 jurisdictions.
El programa de tribunales para instruir las causas de violencia conyugal de Ontario abarca ahora 49 jurisdicciones, y se tiene previsto establecer un tribunal para instruir causas de violencia doméstica en cada una de las 54 jurisdicciones.
I understand that I am required to attend counseling and/or family therapy sessions as determined by my phase in the Juvenile Drug Court Program.
Yo tengo entendido que debo asistir a las sesiones de consejería y/o terapia familiar como lo piden las fases del programa del Tribunal Juvenil.
This contract is in effect from the date signed until I graduate or am discharged from the Juvenile Drug Court Program.
Este contrato entra en vigencia desde la fecha en que se firma hasta mi graduación o salida del programa del Tribunal Juvenil.
I understand that I may be required to follow a curfew, depending on my phase in the Juvenile Drug Court Program.
Yo tengo entendido que debo cumplir con un regreso a casa obligatorio, dependiendo en la fase del programa del Tribunal Juvenil.
In most cases, your child's case will automatically be referred to the Truancy Court Program.
You have the right to have your case heard before a judge in Family Court instead of participating in the Truancy Court Program.
Tiene derecho a que su caso sea escuchado ante un juez en el tribunal de familia en lugar de participar en el programa de tribunal de ausencia
This directory lists a number of programs and services including the Domestic Violence Court Program.
El directorio enumera una serie de programas y servicios que incluyen el Programa judicial para la violencia doméstica.
He continued, I would also like to thank all the people who have been working so hard to implement the Harris County Veterans Court Program, which was approved by the Commissioners Court yesterday.
El senador agregó: Me gustaría agradecer a toda la gente que ha trabajado arduamente para implementar el Programa de Cortes para Veteranos del Condado Harris, aprobado ayer por el gobierno del condado.
In 2007 the Adult Drug Court Program began its Community Pride community service component.
En 2007, el Programa creó su componente de servicios comunitarios Community Pride.