Examples with "Courts programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the past 12 months progress has included the establishment of two Community Links in Courts programmes which help to link offenders and victims with social services they may not have been receiving.
Los progresos realizados en los 12 últimos meses incluyen el establecimiento de dos enlaces comunitarios en los programas judiciales, que contribuyen a poner en contacto a los delincuentes y las víctimas con los servicios sociales que posiblemente no hayan recibido.
Andere resultaten
Judicial cases can provide a powerful incentive to Governments to establish massive out-of-court programmes.
Las causas judiciales pueden ofrecer a los gobiernos un incentivo poderoso para establecer programas extrajudiciales masivos.
The mobile courts programme had adjudicated cases in the countryside and helped to improve the human rights situation.
El programa de tribunales móviles ha dirimido controversias en el campo y contribuido a mejorar la situación de los derechos humanos.
Ad litem judges are required to deal swiftly with existing business, irrespective of the future court programme.
Se requieren los magistrados ad lítem para realizar rápidamente las diligencias pendientes, independientemente del programa futuro de la corte.
Do you think the [community court programme] should be continued?
Additionally, with respect to Monrovia Central Prison, the magistrates' sitting court programme continued to be a useful mechanism to avoid prolonged periods of pre-trial detention.
Además, en lo que respecta a esa prisión, el programa de tribunales de primera instancia permanentes siguió siendo un mecanismo útil para evitar períodos prolongados de detención preventiva.
Is the work of [the community court programme] the same or different?
¿El trabajo de [programa de tribunal de la comunidad] es igual o diferente?
In response to the challenges and recommendations in these reports a cross-Government 'Specialist Domestic Violence Court Programme' was established.
En respuesta a los problemas y recomendaciones que se presentan en estos informes, se puso en práctica un "Programa de tribunales especializados en violencia en el hogar" que se aplica en todas las instancias del Gobierno.
Some dedicated courts handle only cases of domestic violence, such as the United Kingdom's Specialist Domestic Violence Court Programme.
Algunos tribunales especializados solo ven casos de violencia doméstica, tales como el Programa de Tribunal del Reino Unido Especializado en Violencia Domestica.
The Kid's Court programme, for ages 4-12, is offered several times a year in urban and rural locations.
El programa Tribunal Infantil, para 4 a 12 años de edad, se ofrece varias veces al año en entornos urbanos y rurales.
Design and implementation of the Mobile Courts Programme, which offers awareness to candidate judges in social and community matters and helps to bring justice to all states, municipalities, parishes, schools, colleges and detention centres
Diseño e implementación del Programa de Tribunales Móviles, que permite la sensibilización de los aspirantes a jueces en el campo de lo social y comunitario, contribuyendo a llevar la justicia a todos los estados, municipios, parroquias, escuelas, liceos y centros penitenciarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.