Definitive anti-dumping duty is collected at the time of importation.
El derecho antidumping definitivo se recauda en el momento de la importación.
Definitive treatment, recovers the function and the aesthetics in a single day.
Tratamiento definitivo, recupera la función y la estética en un solo día.
Definitive research producing results leading to harmonization of divergent points of view.
Efectuar investigaciones concluyentes cuyos resultados permitan armonizar los distintos puntos de vista.
Definitive images that have been engraved permanently in our memory.
Imágenes definitivas, que se nos han grabado por siempre en la memoria.
Definitive registration will take place within the ordinary assessment period.
La inscripción definitiva se producirá dentro del plazo de calificación ordinario.
Definitive diagnostic must not be based on a single test result.
La diagnosis definitiva no debe basarse en un único resultado.
Definitive proof that my client didn't commit the murder.
Prueba definitiva de que mi cliente no cometió el asesinato.
Definitive straightening that's kind to hair is no longer a dream.
El alisado definitivo que respeta el cabello no es un sueño.
Definitive teeth need that time, which we have said before.
Los dientes definitivos necesitan ese tiempo, el que hemos dicho antes.
Definitive replacement of irrigation easements and rights of way to the affected properties.
Reposición definitiva de servidumbres de riego y de pasos a las fincas afectadas.
Definitive procedures may be required on the same date as the evaluation.
Pueden requerirse procedimientos definitivos en la misma fecha de la evaluación.
Definitive deposit of volumes of notarial protocols and consular records.
Depósito definitivo de tomos de protocolos notariales y consulares.
Definitive cost of services is co-ordinated at contract registration.
El coste definitivo de los servicios concuerda durante la formalización del contracto.