Las decisiones del jefe de sala eran definitivas en caso de disputas.
The pit boss's decisions were final in case of disputes.
Proseguía el análisis de riesgos, que se traduciría en medidas definitivas.
The risk analysis was continuing and would result in final measures.
Los académicos revisaron los datos en conjunto antes de sacar conclusiones sociológicas definitivas.
Scholars examined the data tout ensemble before drawing any definitive sociological conclusions.
Su posición evasiva sobre el asunto decepcionó a quienes querían respuestas definitivas.
His temporizing position on the matter disappointed those wanting definitive answers.
Sin respuestas definitivas a estas preguntas, a veces nos sentimos incómodos.
Without definite answers to these questions, we feel uneasy at times.
Como siempre, esta es una pregunta abierta sin respuestas definitivas.
As always, that is an open question with no definite answer.
Algunas preguntas filosóficas son inherentemente inescrutables, invitando al debate en lugar de respuestas definitivas.
Some philosophical questions are inherently unknowable, inviting debate rather than definitive answers.
Imágenes definitivas, que se nos han grabado por siempre en la memoria.
Definitive images that have been engraved permanently in our memory.
Y ahora están tratando de poner las medidas definitivas en su lugar.
And now they are attempting to put the final measures in place.
El plazo para entregar las obras definitivas se hará público en breve.
The deadline for submitting final works will be announced shortly.
Las cuentas definitivas no se ajustarán con objeto de reflejar dichos factores.
No adjustment to the definitive accounts will be made to incorporate them.
Hay muchas teorías, pero las respuestas definitivas son difíciles de encontrar.
There are many theories, but definitive answers are difficult to find.
El tercer caso se cerró sin la imposición de medidas definitivas.
The third case was closed without the imposition of definitive duties.
