Commander, this is still my unit, these are my Detectives.
Comandante, esta sigue siendo mi unidad, estos son mis detectives.
Sorry, Detectives, I'm in the middle of a lecture.
Lo siento, detectives, estoy en medio de una clase.
Everyone does their best to help each other here, Detectives.
Todos hacen lo que pueden para ayudarse unos a otros aquí, Detectives.
Detectives, I was walking home and a strange man attacked me.
Detectives, estaba yéndome a casa y un extraño me atacó.
Detectives, this is the man I called you about.
Detectives, este es el hombre por el que los llamé.
Detectives, I have to go call my daughter now.
Detectives, ahora tengo que ir a llamar a mi hija.
Detectives, the victim's father and sister are here.
Detectives, El padre de la victima y su hermana están aquí.
Detectives, I came here from Thailand eight years ago with nothing.
Detectives, vine aquí desde Tailandia hace ocho años sin nada.
Detectives discovered several confederates in crime coordinating the elaborate jewelry heist.
Los detectives descubrieron varios compinches que coordinaban el elaborado robo de joyas.
Detectives slowly untangled the mesh of lies surrounding the company's finances.
Los detectives deshicieron lentamente la red de mentiras en torno a las finanzas.
Detectives are still figuring out how the suspect escaped from the building.
Los detectives todavía están averiguando cómo escapó el sospechoso del edificio.
Detectives worked day and night to run the jewel thieves to ground.
Los detectives trabajaron día y noche para dar caza a los ladrones de joyas.
Detectives quickly sniffed out the hidden accounts the politician never reported publicly.
Los detectives olfatearon rápidamente las cuentas ocultas que el político nunca declaró públicamente.