We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many missions have formed staff welfare committees to develop programmes and organize activities.
Muchas misiones han establecido comités de bienestar del personal a fin de elaborar programas y organizar actividades.
Several representatives highlighted the importance of primary prevention, in particular among youth, and underlined the need to develop programmes and activities on the basis of international experiences and best practices.
Varios representantes subrayaron la importancia de la prevención primaria, en particular en los jóvenes, así como la necesidad de elaborar programas y actividades sobre la base de experiencias y prácticas óptimas internacionales.
Companies need to develop programmes and policies that allow them to establish reasonable working conditions.
Las compañías necesitan desarrollar programas y políticas que les permitan establecer condiciones de trabajo razonables.
A national committee on elderly care had been established to develop programmes and collect data and statistics in order to meet their needs.
Se ha establecido un comité nacional sobre la atención a los ancianos para desarrollar programas y reunir información y estadísticas a fin de satisfacer sus necesidades.
This agreement aims to join efforts to develop programmes and projects which benefit vulnerable and high social risk situation communities, performing academic continuing education activities, consulting and research.
Este convenio tiene como objetivo aunar esfuerzos para el desarrollo de programas y proyectos en beneficio de las comunidades en situación de vulnerabilidad y alto riesgo social, mediante acciones académicas de educación continua, consultoría e investigación.
Advisory services to at least 4 municipalities to develop programmes and projects to strengthen municipal finance (4)
Servicios de asesoramiento para el desarrollo de programas y proyectos de fortalecimiento de financiación municipal en al menos 4 municipalidades (4)
Develop programmes and projects to protect children from violence, abuse and crime.
Elaborar programas y proyectos para proteger a los niños de la violencia, el abuso y la delincuencia.
Develop programmes and projects for the improvement of the technical facilities of the police.
Desarrollar programas y proyectos para el mejoramiento de las instalaciones témicas de la policía.
Develop programmes and projects; provide the families and children affected by violence, abuse, and crime with a shelter and psychosocial services.
Elaborar programas y proyectos para ofrecer refugio y servicios psicosociales a las familias y niños afectados por la violencia, los abusos y la delincuencia.
Develop programmes and train women to produce information for the mass media, including funding of experimental efforts
Elaborar programas y capacitar a mujeres para que elaboren información destinada a los medios de difusión, incluida la financiación de medidas experimentales
Develop programmes and policies aimed at increasing the personal autonomy of the elderly, reducing their dependence and achieving their full integration into society
Desarrollo de programas y políticas destinadas a fomentar su autonomía personal, disminuir su dependencia y conseguir su plena integración social
Develop programmes and guidelines to enhance entrepreneurial options, skills, know-how and practices for local businesses
Desarrollar programas y directrices para aumentar las opciones, la capacitación, y los conocimientos y mejorar las prácticas de las empresas locales
Develop programmes and procedures to educate and raise awareness of acts of violence against women that constitute a crime and a violation of the human rights of women
Desarrollar programas y procedimientos encaminados a educar y a despertar la conciencia sobre los actos de violencia contra la mujer que constituyen delito y violan sus derechos humanos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.