Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes to develop
Vertaling van "and programmes to develop" in Spaans
y programas para desarrollar
y programas para elaborar
She also recommended the establishment of policies and programmes to develop a professional corps of social workers capable of promoting the rights and interests of all the country's children.
También recomienda que se establezcan políticas y programas para desarrollar un cuerpo profesional de trabajadores sociales que sea capaz de promover los derechos y los intereses de los niños de todo el país.
The Council may wish to seek information on specific steps taken by the funds and programmes to develop complementary and collaborative approaches with other United Nations organizations in promoting the implementation of global targets.
El Consejo tal vez desee pedir información sobre las medidas adoptadas por los fondos y programas para desarrollar enfoques complementarios y cooperativos con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a fin de promover el cumplimiento de metas mundiales.
Policy directions and programmes to develop the private sector have been launched at national and regional levels (West Africa, Central Africa, East Africa and Indian Ocean, Southern Africa, Caribbean and Pacific).
Tanto en el plano nacional como en el regional (África Occidental, África central, África oriental y Océano Índico, África Meridional, el Caribe y el Pacífico) se han puesto en marcha orientaciones normativas y programas para desarrollar el sector privado.
Namibia will cooperate through regional organizations and programmes to develop arrangements to share fishing vessel licensing information.
Namibia cooperará con organizaciones y programas regionales en la elaboración de acuerdos de intercambio de información relativa a las licencias de los buques pesqueros.
Multicultural education and programmes to develop awareness of human rights and eliminate racial prejudice should therefore be encouraged.
Hay que alentar, pues, la educación multicultural y los programas de sensibilización a los derechos humanos, con objeto de eliminar los prejuicios racistas.
In recent years the importance of building a new management culture has been recognized and programmes to develop managers have evolved in scope and size.
En los últimos años se ha reconocido la importancia de fomentar una nueva mentalidad de gestión y se han ampliado el alcance y el volumen de los programas de formación de personal directivo.
The training centre shall be responsible for formulating training plans and programmes to develop workers' capabilities and prepare them to hold new positions.
Dicho centro de capacitación se encargará de elaborar planes y programas de capacitación para desarrollar las capacidades de los trabajadores y prepararles para ocupar nuevos puestos.
These boards have contributed to the overall renewal of the education process and the application of the principle of decentralization, and have launched important initiatives, projects and programmes to develop the education system.
Estos consejos han contribuido a conseguir una revitalización educativa global y aplicar el principio de descentralización, poniendo en marcha iniciativas, proyectos y programas importantes para el desarrollo del sistema educativo.
With regard to women and the media, a comprehensive approach involving the education of society as a whole and programmes to develop legal literacy for women would improve their status.
En cuanto a la mujer y los medios de difusión, un enfoque general que incluya la educación de la sociedad en su conjunto y programas para transmitir a la mujer los conceptos elementales de derecho, contribuirían a mejorar su condición jurídica y social.
Review existing policies and programmes to develop a rights-based approach in relation to children with disabilities, and effectively implement inclusive education and free-tuition policies in order to further facilitate children with disabilities in having access to school
Revise las políticas y los programas existentes, adoptando un enfoque basado en los derechos en relación con los niños con discapacidad, y aplique efectivamente políticas de educación integradora y enseñanza gratuita, para seguir facilitando el acceso de esos niños a la escuela.
The specific issues and constraints facing small-scale producers in developing countries need to be taken into consideration when formulating policies and programmes to develop and promote GAP.
Es preciso tomar en consideración las dificultades y limitaciones concretas que afrontan los productores en pequeña escala de los países en desarrollo al formular políticas y programas para elaborar y promover las BPA.
Canada will continue to participate in global efforts in the areas of research, experimental science and programmes to develop vaccines and other prevention technologies to put a stop to HIV transmission.
El Canadá seguirá participando en los esfuerzos mundiales que se realizan en los ámbitos de la investigación, las ciencias experimentales y los programas para desarrollar vacunas y otras tecnologías de prevención que permitan detener la transmisión del VIH.
Fourthly, we need to support Community action and programmes to develop renewable sources of energy.
Cuarto, apoyar actuaciones y programas comunitarios para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 118 ms.
