Examples with "Devic monastery" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On 7 February, a Serb church was damaged in an explosion in Multinational Brigade, and in another incident near the Devic monastery in MNB a KFOR soldier was injured as he tried to defuse an explosive device.
El 7 de febrero sufrió daños una iglesia serbia en una explosión en el sector de la Brigada Multinacional y en otro incidente, cerca del monasterio de Devic, un soldado de la KFOR resultó herido cuando trató de desactivar un dispositivo explosivo.
The orchards of the Devic monastery, in the village of Lausa in the municipality of Srbica, were completely destroyed, even though they were guarded by KFOR and the Kosovo Protection Service police after having been set on fire in March 2004.
Los huertos del monasterio de Devic, en el poblado de Lausa en la municipalidad de Srbica fueron completamente destruidos, a pesar de estar custodiados por la KFOR y la policía del Servicio de Protección de Kosovo, tras haber sido incendiados en marzo de 2004.
Six towns and nine villages were ethnically cleansed, Devic Monastery near Srbica burnt down, numerous Serbian cemeteries desecrated, a number of valuable icons and other church relics damaged or stolen.
Quedaron étnicamente limpias seis ciudades y nueve aldeas, también fue incendiado el monasterio Devic en Srbce y profanados numerosos cementerios, mientras que de los monasterios desparecieron o fueron dañados muchos íconos valiosos y otras reliquias eclesiásticas.
Andere resultaten
On 17 December, approximately 60 Kosovo Serb returnees from Klinë/Klina participated, without escort, in an annual religious holiday at Dević Monastery in Skenderaj/Srbica.
El 17 de diciembre, aproximadamente 60 repatriados serbios de Kosovo de Klinë/Klina participaron, sin escolta, en un festival religioso anual en el monasterio de Dević, en Skenderaj/Srbica.
Five Serbian medieval monasteries of great historical value have been vandalized or burnt down, including the Holy Trinity monastery built in 1315 and the Devic convent built in 1434.
Fueron destruidos o incendiados cinco monasterios medievales serbios de gran valor histórico, entre ellos el monasterio de la Santísima Trinidad, construido en 1315, y el convento de Devic, construido en 1434.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.