Los sensores de largo alcance han detectado dos naves de guerra Devore.
Long-range sensors have picked up two Devore warships heading right for us.
Devore, tus padres deben saber lo que pasa si ellos fallan.
Devore, your parents need to know what happens if they fail.
Tengo un especial en escáneres Devore y deflectores de escaneo modificados.
I'm having a special on Devore scanners and modified scan deflectors.
Los soldados Devore llevan años de entrenamiento mental para evitar eso.
Devore soldiers undergo years of mental training to prevent that.
Una infracción más relacionada con el alcohol y Devore va a la cárcel.
One more alcohol-related offense and Devore goes to the brig.
Mattie Devore está en problemas y con la gente equivocada.
Mattie Devore's in trouble and with the wrong people.
Las naves Devore están fuera de alcance.
The Devore vessels are out of range.
Prepárense para ser abordados por equipos de inspección Devore.
Prepare to be boarded by Devore inspection teams.
Mattie Devore tiene problemas con la gente equivocada.
Mattie Devore's in trouble and with the wrong people.
Srta. Devore, nadie la está juzgando.
Miss Devore, no one is judging you.
Tiene un largo viaje a través de espacio Devore... y los buenos amigos pueden ser una ventaja.
You have a long trip through Devore space and good friends can be an asset.
Tras lo que le sucedió a Devore, deberías imaginarlo.
You ought not to have to think very hard after what happened to Devore.
Just se acredita a sí mismo con la edición despiadada de los borradores originales de Devore y obligando al joven autor a convertir un desorden incoherente en una obra maestra.
Just credits himself with ruthlessly editing Devore's original drafts and forcing the young author to turn an incoherent mess into a masterwork.
