Examples with "Directive31" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An electronic signatures Directive31 was adopted but use of this form of authentication is limited.
Se ha aprobado una Directiva sobre las firmas electrónicas31, pero el uso de este tipo de certificación es limitado.
Within its framework strategy on non-discrimination and equal opportunities for all30 the Commission will support and closely monitor implementation of the Employment Equality Directive31.
La Comisión, en el contexto de su estrategia marco sobre no discriminación e igualdad de oportunidades para todos30, apoyará y seguirá de cerca la aplicación de la Directiva sobre igualdad en el empleo31.
The Mediation Directive31 must be implemented by 2011, and the Commission will report on its application in 2016.
In this sense, it calls for speedy implementation of the equal treatment directive31.
Solicita, en este sentido, una rápida aplicación de la Directiva sobre igualdad de trato31.
aspects not covered in and possible shortcomings in the current harmonised standards supporting the safety objectives of the Low Voltage Directive31
los aspectos no regulados en las normas armonizadas vigentes que apoyan los objetivos de seguridad fijados en la Directiva sobre baja tensión31 y las posibles deficiencias de dichas normas
The International Atomic Energy Agency (IAEA) issues regulations for the safe transport of radioactive material that include activity limits for the requirements of the regulations, which should provide an appropriate basis for defining high activity sealed radioactive sources within the scope of this Directive31.
El OIEA publica reglamentos sobre el transporte seguro de materiales radiactivos que incluyen límites de actividad para los fines de esos reglamentos, en los cuales se podrá basar la definición de fuentes radiactivas selladas de actividad elevada de la presente Directiva31.
When reporting in 2013 on the application of the EU's Race Equality Directive31, the Commission will address legal issues with a particular emphasis on those aspects relevant to Roma integration.
Cuando, en 2013, la Comisión presente el preceptivo informe de aplicación de la Directiva de la UE sobre igualdad racial31, abordará también una serie de cuestiones jurídicas que inciden especialmente en aspectos relevantes para la integración de los gitanos.
Andere resultaten
The Water Framework Directive10, the Drinking Water Directive11 and the Urban Wastewater Treatment Directive12 are the key pieces of EU law in this field.
La Directiva marco sobre el agua10, la Directiva sobre el agua potable11 y la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas12 son elementos clave de la legislación de la UE en este ámbito.
Community legislation on water (Nitrates Directive32 and Water Framework Directive33) sets standards to prevent the contamination of surface and groundwater by the leakage of hazardous substances or excessive nutrients from soils.
La legislación comunitaria sobre el agua (Directiva de nitratos32 y Directiva marco del agua33) fija normas para prevenir la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas por el lixiviado de sustancias peligrosas o el exceso de nutrientes procedentes del suelo.
Further specific waste legislation such as the Landfill Directive38, the Incineration Directive39 and the Urban Wastewater Directive 40may contribute to the prevention of soil contamination.
Otros actos legislativos específicos sobre residuos, como la Directiva sobre vertederos38, la Directiva sobre incineración39 y la Directiva sobre tratamiento de las aguas residuales urbanas40 pueden contribuir a la prevención de la contaminación del suelo.
This target is accompanied by binding sustainability criteria for biofuels included in the Renewable Energy Directive21 and the Fuel Quality Directive22.
Este objetivo viene acompañado por criterios de sostenibilidad vinculantes para los biocombustibles incluidos en la Directiva sobre energías renovables21 y la Directiva sobre la calidad del combustible22.
Such divergences result in part from the often discretionary provisions contained in the current Asylum Procedures Directive11 and Reception Conditions Directive12.
Estas divergencias obedecen en parte a las disposiciones, a menudo de carácter discrecional, que figuran en la Directiva sobre los procedimientos de asilo11 y la Directiva sobre las condiciones de acogida12.
All Member States have transposed into national law the first money laundering Directive20 and 11 have transposed its amending Directive21.
Todos los Estados miembros han transpuesto al derecho nacional la primera Directiva sobre blanqueo de capitales20 y 11 de ellos han transpuesto la Directiva por la que se modifica la misma21.