We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The priorities set by both IFI and EC Programmes complement each other and this high potential for synergies needs to be further harnessed.
Las prioridades fijadas tanto por el Fondo como por los programas comunitarios son complementarias, lo que abre amplias perspectivas de sinergias que conviene aprovechar.
The institute now numbers 800 staff working on EC Programmes (29 Esprit projects), contract research, training and associated ventures.
El Instituto cuenta actualmente con una plantilla de 800 miembros que trabajan en programas de la CE (29 proyectos Esprit), contratos de investigación e iniciativas de formación y asociación.
Some EC programmes provide training especially designed for judges, magistrates, police officers, customs officers and attorneys.
Algunos de los programas de la CE consisten en la formación de los jueces, magistrados, funcionarios de policía y de aduanas, y abogados.
The document showed that EC programmes covered all regions of the world.
En el documento se muestra que los programas de las CE abarcan todas las regiones del mundo.
In addition, many local tourism activities benefit from financial support through other EC programmes, such as those aimed at improving the competitiveness of SMEs, restoration of cultural heritage, and environmental protection.
Además, muchas actividades locales de turismo reciben ayudas financieras a través de otros programas de las CE, como los destinados a mejorar la competitividad de las PYME, restaurar el patrimonio cultural y proteger el medio ambiente.
The annexes only include figures on the EC Programmes and do not include TA/CB activities carried out individually by each Member State.
Los anexos sólo muestran datos de los Programas de la CE y no comprenden actividades de asistencia técnica y creación de capacidad realizadas por cada Estado Miembro a título individual.
The 'Evaluation on the Environmental Performance of EC Programmes in Developing Countries' (1997) concluded that staff resources in the ALA-MED and ACP regions in relation to commitment levels were considerably lower than in other major donors organisations.
La "Evaluación sobre los resultados medioambientales de los programas comunitarios en los países en desarrollo" (1997) concluyó que los recursos humanos en las regiones ALA-MED y ACP en relación con los niveles de compromiso eran considerablemente más reducidos que en otras organizaciones donantes.
In 1987 ITEC (The Technical Institute for the European Community) was established by the Technical University of Lisbon to encourage the Portuguese participation in EC Programmes through the establishment of university-enterprise interfaces.
En 1987, la Universidad Técnica de Lisboa creó ITEC (el Instituto Técnico para la Comunidad Europea) destinado a promover la participación de Portugal en Programas de la CE mediante el establecimiento de interconexiones universidad-empresa.
Mobilising EC programmes to implement this common vision.
Recurso a programas comunitarios para poner en práctica este planteamiento común.
Further, support for capacity building and technical assistance in the area of environmental management needs to be an integral element of EC programmes.
Además, el apoyo al desarrollo de capacidades y la asistencia técnica en el campo de la gestión ambiental tiene que ser un elemento integrante de los programas comunitarios.
In the short to medium term, the proposal is to address sustainability of infrastructure services through EC programmes and national/regional funding.
A corto y medio plazo, se propone abordar la sostenibilidad de los servicios de infraestructura a través de la financiación nacional/regional y de los programas comunitarios.
They either depend on the budgets of other EC programmes or on expectations of programmes yet to be finalized.
Dependen de los fondos destinados a otros programas comunitarios o de las expectativas puestas en programas que todavía no se han ultimado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.